ترجمة "Permeation" إلى العربية

It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate.

كان تفكيراً قائماً على التمني، ولكنه تغلغل في المناخ السياسي والاجتماعي.

that can permeate a community when so many cops and guns are around.

الذي يمكن أن يسيطر على المجتمع عند انتشار رجال الشرطة والسلاح من حولهم.

Rapid improvements can be achieved if a breastfeeding culture once again permeates all levels of society.

ويمكن تحقيق إنجازات سريعة إذا ما تمكّنت ثقافة الرضاعة الطبيعية، مجدّداً، من اختراق جميع مستويات المجتمع.

In every contributor’s country, a new awareness of shared destinies and of a global community permeated protest movements.

ففي كل بلد مشارك، تخلل وعي جديد بالمصائر المشتركة والمجتمع العالمي حركات الاحتجاج.