ترجمة "In general" إلى العربية

In general, pattern of enrollment by gender is sync with that of the overall enrollment.

وعلى العموم فإن نمط التسجيل حسب نوع الجنس يوازي نمط التسجيل الإجمالي.

The humanitarian situation in Somalia and the region in general is uppermost in our minds.

تحتل الحالة الإنسانية في الصومال وفي المنطقة عموماً مكان الصدارة في تفكيرنا.

In general, there was an overall reduction in common crimes from the previous year.

سُجّل عموما انخفاض إجمالي في جرائم القانون العام مقارنة مع السنة الماضية.

The Board indicated that, in general, the organizations had mechanisms to monitor the implementation of its recommendations.

وأوضح المجلس بشكل عام أن المنظمات كان لديها بشكل عام آليات لرصد تنفيذ توصياته.