ترجمة "Arab Spring" إلى العربية

اَلثَّوْرَات اَلْعَرَبِيَّة, اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ, الثورات العربية هي أهم ترجمات "Arab Spring" إلى العربية.

Arab Spring proper قواعد

The pro-democracy movement spreading across North Africa and the Middle East from 2010 to 2012.

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • اَلثَّوْرَات اَلْعَرَبِيَّة

    f-p

    movement

    If, instead of “Arab Spring,” we had spoken of “Arab revolutions,” we might have had more realistic expectations.

    فلو كنا بدلاً من استخدام وصف "الربيع العربي" تحدثنا عن "ثورات عربية"، فلعل آمالنا كانت لتصبح أكثر واقعية.

  • اَلرَّبِيع اَلْعَرَبِيّ

    masculine

    movement

    Those who hailed the Arab Spring five years ago must now recognize that its blooms died fast.

    وينبغي لأولئك الذين أشادوا بالربيع العربي قبل خمس سنوات أن يعترفوا الآن بأن براعم ذلك الربيع ماتت سريعا.

  • الثورات العربية

    f-p

    movement

    If, instead of “Arab Spring,” we had spoken of “Arab revolutions,” we might have had more realistic expectations.

    فلو كنا بدلاً من استخدام وصف "الربيع العربي" تحدثنا عن "ثورات عربية"، فلعل آمالنا كانت لتصبح أكثر واقعية.

  • ترجمات أقل تواترا

    • الربيع العربي
    • الرَبيع العَرَبيّ

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " Arab Spring " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
أضف

ترجمات "Arab Spring" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة