ترجمة "zumeist" إلى العربية

Sie kann zumeist vokalähnliche Laute produzieren, aber das reicht uns, um ihre Klangcharakteristika rauszufiltern.

ها يمكنها أن تنتجه غالبًا هي أصوات شبيهة بحروف العلة، ولكن هذا يكفينا لاستخراج خصائص مصدرها الصوتي.

Natürlich ist es zunächst entmutigend, wenn man feststellt, daß die Regale im Supermarkt zumeist mit „verbotenen Lebensmitteln“ gefüllt sind.

صحيح انه مخيِّب ان نجد رفوف السوپرماركت ملآنة في اغلب الاحيان ‹بالاطعمة الممنوعة›.

Der Sicherheitsrat befasst sich zumeist mit potenziellen Konfliktsituationen in Ländern, die keine Ratsmitglieder sind.

ويعالج مجلس الأمن في الغالب حالات الصراع المحتمل نشوبها في البلدان غير الأعضاء في مجلس الأمن.