ترجمة "werden" إلى العربية

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

Je öfter man den Pfad benutzt, desto leichter wird es.

فَكُلَّمَا عَبَرَ أَشْخَاصٌ أَكْثَرُ فِي هذَا ٱلطَّرِيقِ، صَارَ عُبُورُهُ أَسْهَلَ.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

كل الأعضاء يأملون أن يصبح في تتويبا مليون جملة بنهاية السنة.

Wird das Verlangen gefördert, zu großem Reichtum zu kommen? (1.

هل تعزِّز التصميم على الصيرورة اغنياء كثيرا؟

Nur eine spezielle Art von Idioten, wird mit der Zeit tatsächlich noch dümmer.

الصيرورة أغبى بمضيّ الزمن يتطلّب معفلًا من نوعٍ فريد.

Ich hatte solch ein Zuhause, denn ich wurde seelisch und sexuell mißhandelt.

كانت لي نشأة كهذه تتصف بالاساءة العاطفية والجنسية.