ترجمة "vergehen" إلى العربية

Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht bereue, ja gesagt zu haben.

ولا يمر يوم دون أن أندم على موافقتي.

Über 50 Jahre vergingen, bis Konstantinopel schließlich zurückerobert wurde.

انقضى اكثر من ٥٠ سنة قبل ان تمكَّن اخيرا البيزنطيون من استرداد القسطنطينية.

Seit dieser unheilvollen Rebellion in Eden sind rund 6 000 Jahre vergangen.

انقضى نحو ٠٠٠,٦ سنة منذ ذلك التمرُّد المفجع في عدن.

Wie Sie wissen, ist der Besitz einer Waffe hier ein ernsthaftes Vergehen.

كما تعرف ، إمتلاك سلاح جريمة خطيرة هنا.

Ich will die Namen von 6 Männern und ihre Vergehen mit entsprechender Bestrafung bis 1.30 Uhr vorliegen haben.

والانتهاكات التي قاموا بها... والعقوبات التأديبيّة عند الواحدة والنصف.

Die Anklage liefe letztendlich darauf hinaus, daß es ein Vergehen geworden sei, die Wahrheit zu sagen.

وقد عنى موقف المدَّعين ما يلي: اصبح من الجرم قول الحقيقة!