ترجمة "umsetzen" إلى العربية

Das Ziel des 1978 begonnenen Projekts, rund 35 Millionen Hektar Land mit Bäumen und austrocknungstoleranten Gewächsen zu bepflanzen, ist fast zur Hälfte umgesetzt.

وهذا المشروع، الذي ابتدأ سنة ١٩٧٨ بهدف تغطية ٣٥ مليون هكتار من الاراضي بالاشجار والنباتات التي تتحمل الجفاف، حقق الى الآن نصف هدفه المنشود تقريبا.

Auf eine Aufgabe sollten wir uns gut vorbereiten und die danach erhaltenen Empfehlungen umsetzen.

في هذه الحال، أعِدّ جيدا التعيينات المعطاة لك، وطبِّق النصيحة التي تنالها.

Im April 1986 wurde das Gebäude umgesetzt und danach in seiner ursprünglichen Schönheit wiederhergestellt.

وفي نيسان ١٩٨٦ نُقل المبنى وبعد ذلك رُدَّ الى تألقه الاصلي.