ترجمة "scham" إلى العربية

Wir haben eine Kultur der Schuld, sie eine Kultur der Scham.

وثقافتنا هي ثقافة الذنب؛ أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.

Doch er hat die Scham überwunden, weil die Anziehungskraft Jesu stärker war.

ولكنه تخطى الخجل، لأن جاذبية يسوع كانت أقوى من ذلك.

Denn alles Vorherwissen und Vorherlautwerden würde von der zarten Scheu der Bittstellerin den Schleier der Stille und der Scham reißen.

فلو علم الآخرون بالامر مسبقا او شكوا فيه، لنُزع نقاب الصمت والسرّية الذي يقي حشمة المرأة.