ترجمة "preisen" إلى العربية

16 Hiob gebrauchte den Namen Jehovas und pries ihn.

١٦ اِسْتَعْمَلَ أَيُّوبُ ٱسْمَ يَهْوَه وَسَبَّحَهُ.

Mit diesen Worten pries Hieronymus, der Übersetzer der Vulgata, den Theologen Origenes, der im 3. Jahrhundert lebte.

بهذه الكلمات اثنى جيروم، واضع ترجمة الڤولڠات اللاتينية للكتاب المقدس، على اوريجانس، احد لاهوتيي القرن الثالث.

Neben dem Mut des Löwen pries Machiavelli auch die strategische List des Fuchses.

وبالإضافة إلى شجاعة الأسد، أطرى مكيافيللي أيضا على الخداع الاستراتيجي الذي يتمتع به الثعلب.