ترجمة "platzen" إلى العربية

Am 3. Januar 1979 platzte schließlich die „Bombe“.

في ٣ كانون الاول ١٩٧٩، انفجر الوضع اخيرا.

Ich brauchte große Selbstbeherrschung, um nicht vor Wut zu platzen.“

اردت ان انفجر غضبا لكنني بذلت كل ما في وسعي لأحافظ على رباطة جأشي».

Beruhig dich, O'Reily, bevor dir eine Blutader platzt.

إهدَء يا ( أورايلي ) قَبلَ أن تُفَجِّرَ عِرقاً

Doch steht in Ländern, wo gerade eine Häuserblase geplatzt ist, jetzt keine neue bevor.

ولكن نشوء فقاعة إسكان جديدة لا يشكل خطراً وشيكاً في البلدان التي شهدت انفجار مثل هذه الفقاعة للتو.

Einmal waren wir in einem Hamburger-Restaurant, als jemand einen Luftballon platzen ließ.

وذات مرة ذهبنا الى مطعم يبيع الهمبرڠر وفرقع شخص بالونا.