ترجمة "pingelig" إلى العربية

Sie sind enorm pingelig, nicht wahr?

أنتَ صعب الإرضاء بفظاعة ، أليس كذلك ؟

Du findest, dass ich pingelig, pedantisch und störend bin.

لقد وجدت أنى صعب متحذلق ومزعج

Bei ihrer Nahrung ist die Paua schon ziemlich wählerisch, geradezu pingelig ist sie jedoch, wenn es um ihre Nachbarn geht.

الپاوا محار نيّق في طعامه وفي اختيار جيرانه.