ترجمة "naiv" إلى العربية

Vielleicht bin ich dumm, aber nicht naiv.

ربما أنا أبله لكن لست ساذجا

Das ist ein wenig naiv, denkst du nicht?

هذا تصرف ساذج ، ألا تعتقد ذلك ؟

Das ist ein wenig naiv, denkst du nicht?

هذا تصرف ساذج ، ألا تعتقد ذلك ؟

Männer halten Frauen nur allzuoft für dumm und naiv — für zu dumm, um eine richtige Entscheidung zu treffen.

«كثيرا ما ينظر الرجال الى النساء كما لو اننا جميعا مغفَّلات او حمقاوات — مغفَّلات اكثر من ان نتَّخذ قرارا صائبا.