ترجمة "fruchtlos" إلى العربية

Das erfordert ein System des Ausprobierens, bei dem der Suchende oftmals feststellen muß, daß seine Anstrengungen fruchtlos waren.

وهذا يحتِّم نظام التجربة والخطإ، وكثيرا ما يجد الباحث عن الحقيقة العلمية انه في مسعى غير مثمر.

Andere gehen völlig in einem fruchtlosen Streben nach Erfolg auf und opfern ihr Familienleben für ihr berufliches Vorwärtskommen.

ويصير آخرون متورطين في سعي غير مجدٍ وراء النجاح ويضحّون بحياتهم العائلية من اجل التقدم المهني.