ترجمة "erregen" إلى العربية

Es ist komisch, ich weiß, aber es erregt mich.

أعلم أنه غريب ، غير أنه يمنحني إثارةً.

Nun, das hebräische Verb (rachásch), das mit „wallen“ wiedergegeben wird, beschreibt eine erregte Bewegung, wie zum Beispiel das Brodeln einer Flüssigkeit.

لان الفعل العبراني الذي يُنقل الى «فاض» (راخاش) يدل على حركة مُثارة كسائل يغلي، يُبقبق.