ترجمة "erlassen" إلى العربية

Eine Reihe europäischer Länder erließ Edikte, mit denen die Hugenotten eingeladen wurden, dorthin einzuwandern.

اصدر عدد من البلدان الاوروپية مراسيم تشجّع الهوڠونوت على النزوح.

Wir lesen: „Erlass es ihm, in die Grube hinabzufahren!

تقول: «أَعفِه من النزول الى الحفرة!

Ferguson erließ durchschnittlich zwei Haftbefehle pro Person und Jahr, großteils für unbezahlte Schulden an das Gericht.

كانت فيرغسون تُصدر مايعادل أكثر من مذَكِّرتَي توقيف، للشخص في السنة، معظمها تخص الديون غير المسددة للمَحاكم.

Deshalb beschlossen seine Verschwörer, einen Erlass in Kraft zu setzen, der das Beten verbot.

ولهذا السبب خطرت للمتآمرين فكرة اصدار مرسوم يمنع الصلاة.