ترجمة "einfrieren" إلى العربية

Die tibetische Kunst wurde in folkloristische Embleme einer offiziell geförderten „Minderheitenkultur“ eingefroren.

وجُـمِّد الفن التيبتي في رموز فلكلورية "لثقافة الأقلية" التي روجت لها السلطات رسمياً.

Ich kann teleportieren und die Zeit einfrieren.

يمكنني الانتقال فورياً و أن أوقف الوقت

Verhindern, dass es sich hier noch mal einfrieren lässt.

سواء تعمل أو لست, نحن لانسطيع ترك ذلك التجميد ثانية

Aber man kann die Zeit nicht einfrieren.

لكنك لا تستطيع ايقاف الوقت

Der Sicherheitsrat sollte gezielte Individualsanktionen, insbesondere das Einfrieren von Vermögenswerten, aus eigener Initiative regelmäßig selbst überprüfen.

ينبغي للمجلس أن يقوم بنفسه وبمبادرة منه بمراجعة دورية للجزاءات التي تستهدف الأفراد ولا سيما تجميد الأصول.