ترجمة "ebene" إلى العربية

Das ebene Land ist erfüllt vom Dröhnen der Hufe, die die ausgedörrte Erde stampfen.

ويقعقع عبر السهول صوت حوافرها وهي تضرب الارض الجافة.

Und das setzt sich in manchen Dörfern bis zur kleinsten Ebene fort.

والعودية في بعض هذه القرى تصل الى مستوى صغير جدا.

Das ist eine treffende Beschreibung dieser trockenen, baumlosen Ebene in Mittelaustralien.

وهو وصف ملائم للسهل القاحل الاجرد في وسط استراليا.

Diese Ebenen sollte grün und mit Gras bedeckt sein.

يجب أن تكون هذه السهول خضراء ومغطاة بالعشب.

Eben deshalb ist es in der Medizin üblich geworden, Patienten nach einem Blutverlust Blut zu transfundieren.

وهذا ما يدفع العاملين في الحقل الطبي الى نقل الدم للمرضى الذين فقدوا كمّية كبيرة منه.