ترجمة "beimessen" إلى العربية

Der Bildung hohen Wert beizumessen, ist nur ein Teil der Geschichte.

لكن المراهنة على التعليم ليس سوى الوجه الأول من العملة.

Auch geo-ökonomischen Berechnungen des relativen BIP, Handelsbedingungen und Devisenreserven wird bei der Ermittlung von Kräfteverhältnissen erhebliches Gewicht beigemessen.

وعلى نحو مماثل، تشكل الحسابات الجغرافية الاقتصادية للناتج المحلي الإجمالي النسبي، ومعدلات التبادل التجاري، والاحتياطيات من النقد الأجنبي ثِقَلاً كبيراً في تحديد موازين القوى.