ترجمة "ausdenken" إلى العربية

Zum letzten mal, ich habe mir das nicht ausgedacht, okay?

للمرّة الأخيرة أنا لا أختلق هذا الأمر, مفهوم ؟

Und überhaupt fähig, sich auszudenken, wie Ihre Geliebte zu retten ist?

هل أنت قادر أيضاً على تخيل الطرق التى ستُنقذ بها حُب حياتك ؟

Man wird sich keine Phantasien mehr ausdenken müssen, denn die Realität wird fesselnd genug sein, um unseren Sinn mit förderlichen und wahrheitsgemäßen Dingen zu füllen.

ولن تكون هنالك حاجة الى تأليف تصوُّرات لمجرى الحوادث، لأن الواقع سيخلب العقل ويثقِّفه بطريقة سليمة وصحيحة.