ترجمة "ansteigen" إلى العربية

Die Temperatur dort ist enorm angestiegen.

و قد كان هناك ارتفاع ضخم في درجة الحرارة أعلى هناك .

Bis heute ist sie auf über 75 Jahre angestiegen.

أما اليوم فقد ارتفع الى اكثر من ٧٥ سنة.

Die Zahl der Kinder bei den Zusammenkünften war stark angestiegen.

وعدد الاولاد في اجتماعاتهم كان قد ازداد كثيرا ايضا.

Aus Japan wird ein „drastischer“ Anstieg seit 1981 gemeldet.

وفي اليابان كان الازدياد كما يُقال «مثيرا» منذ سنة ١٩٨١.

Ein Anstieg der Inflation ist für das kommende Jahr zu erwarten.

ومن المرجح أن يبدأ التضخم في الارتفاع في العام المقبل.

Sie verursacht jährlich eine Million Todesfälle, mit einem stetigen Anstieg während der letzten zwei Jahrzehnte.

إذ تتسبب الملاريا سنويا في وفاة مليون شخص، وقد أخذ هذا العدد في الازدياد على مدى العقدين الماضيين.