ترجمة "anbrechen" إلى العربية

29 Schon lange vor 1914 sagten die Bibelforscher, dass in diesem bedeutsamen Jahr schwere Zeiten anbrechen würden.

٢٩ قَبْلَ عَامِ ١٩١٤ بِوَقْتٍ طَوِيلٍ، أَخْبَرَ تَلَامِيذُ ٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ أَنَّ تِلْكَ ٱلسَّنَةَ سَتَشْهَدُ بِدَايَةَ حِقْبَةٍ مِنَ ٱلِٱضْطِرَابَاتِ.

Und als der Morgen des nächsten Tages (12. Oktober) anbrach, weideten sich die des Meeres überdrüssigen Seeleute am Anblick einer Insel mit üppiger tropischer Vegetation.

وعندما طلع الفجر في اليوم التالي (١٢ تشرين الاول)، ابتهج الملَّاحون الذين سئموا البحر برؤية جزيرة مدارية ناضرة.