ترجمة "Willen" إلى العربية

Dabei kommt es natürlich entscheidend auf den politischen Willen an.

وبطبيعة الحال، فإن الإرادة السياسية في هذا الصدد عامل حاسم.

Krieger führen den Willen gesichtsloser, anonymer Mächte aus.

مقاتلي الحرب ينفذون رغبة السلطة بدون السؤال عنها.

Um der Gesundheit der Weltwirtschaft willen müssen die Geier gebändigt werden.

ولابد من وضع حد لجشع الصناديق الانتهازية، من أجل اقتصاد عالمي موفور الصحة.

Um der Weltwirtschaft willen sollten wir darauf hoffen, dass sich keine Seite verkalkuliert.

ولا يسعنا إلا أن نأمل، في سبيل تحقيق مصلحة الاقتصادي العالمي، ألا يخطئ أي من الطرفين في حساباته.