ترجمة "Unrecht" إلى العربية

Zunächst wäre es ratsam, objektiv zu untersuchen, ob wirklich ein Unrecht vorliegt.

من الحكمة ان نفحص المسألة بطريقة موضوعية لنميّز هل لحقنا ظلم حقا.

Manche mögen auch das Empfinden haben, daß sie zu Unrecht nicht als Ältester oder Dienstamtgehilfe empfohlen wurden.

وقد يشعر البعض بأنه جرى التغاضي عنهم خطأً اذ لم تجرِ التوصية بهم ليخدموا كشيخ او خادم مساعد.

Bespricht man gemeinsam die angegebenen Bibelstellen, wird das Empfinden der Kinder für „Recht und Unrecht“ geschärft (Hebräer 5:14).

كَمَا أَنَّ مُنَاقَشَةَ ٱلْآيَاتِ ٱلْمَذْكُورَةِ فِي ٱلْكِتَابِ مَعَ ٱلْأَوْلَادِ تُسَاعِدُهُمْ عَلَى تَنْمِيَةِ قُوَى إِدْرَاكِهِمْ بُغْيَةَ «ٱلتَّمْيِيزِ بَيْنَ ٱلصَّوَابِ وَٱلْخَطَإِ». — عبرانيين ٥:١٤.

Unrecht bleibt Unrecht, auch wenn die Mehrheit zustimmt.

إن الباطل لا يصير حقاً مشروعاً لمجرد توافق الأكثرية عليه.

Ich tue nichts unrechtes.

انا نظيفة أنا لا أفعل شيء غلط