ترجمة "Standpunkt" إلى العربية

Er sagte eigentlich, ich steh unter Arrest, aber das hielt ich für deine Art, deinen Standpunkt zu äußern.

في الحقيقة لقد قال بأنني رهن الاعتقال ولكنني اكتشفت بأن هذه طريقتك لتوضيح نقطة ما

Dieser Standpunkt erscheint vielleicht extrem, doch Platon sah es eben so.

قد يبدو هذا الرأي متطرِّفا، لكنه يعكس نظرة أفلاطون الى الامور.

Ich behaupte, dass man etwas versteht, wenn man von verschiedenen Standpunkten betrachten kann.

وادعائي هنا هو أنك تفهم الشيء عندما تمتلك القدرة على عرضه من منظورات مختلفة.