ترجمة "Spekulation" إلى العربية

Wenn wir ihn nicht körperlich damit verbinden können, haben wir nur Spekulation.

اسمعا ، إذا لمْ نستطع ربطه جسدياً ، فإذن كلّ ما لدينا مُجرّد تخمين.

Spekulationen über das Wahlergebnis sind ein interessanter Zeitvertreib.

إن التكهنات حول نتائج الانتخابات تشكل لعبة مجالس مشوقة.

Dieses grundlegende Forschungsstadium läßt weder Raum für Spekulationen oder Mutmaßungen noch für allgemeine Theorien.“

مبني على الوقائع، وهذه هي ميزته العظمى. ففي هذه المرحلة من البحث الاساسي، لا مجال للظنّ او التخمين او حتى للنظريات العامة».

Finanzielle Spekulation ist und bleibt eine unverzichtbare Finanzierungsquelle.

كانت المضاربة المالية، ولا تزال، من بين مصادر التمويل المطلوبة.

Finanzielle Spekulation ist und bleibt eine unverzichtbare Finanzierungsquelle.

كانت المضاربة المالية، ولا تزال، من بين مصادر التمويل المطلوبة.