ترجمة "Schuld" إلى العربية

Schrei mich einfach an und sag mir, dass das alles meine Schuld ist, denn es ist so.

انهرني وقل لي إن هذا ذنبي ، لأنّه ذنبي.

Sämtliche Beweise zeigten, dass das Verbrechen vorsätzlich geplant war, und seine Schuld war unbestreitbar.

كل الأدلة كانت تبين أن جريمته كانت مع سبق الإصرار ، وكان جرمه لا يمكن إنكاره.

Seit den Tagen unserer Vorväter sind wir in großer Schuld gewesen bis zu diesem Tag . . .

منذ ايام آبائنا نحن في اثم عظيم الى هذا اليوم . . .

Bist du dann wirklich schuld daran, daß er starb?

اذًا هل انتم فعلا مذنبون بكونكم سبب موت ذلك الشخص؟

Wenn wir das tun, können wir nicht zulassen, dass die Schuld uns verschluckt.

إذا وددنا الاستمرار ، فلا يتعيّن أن نستسلم للشعور بالذنب.