ترجمة "Perlmutter" إلى العربية

Das eingepflanzte Mantelgewebe umschließt allmählich den Perlkern und umkleidet ihn Schicht um Schicht mit schimmerndem Perlenmaterial, dem so genannten Perlmutt oder der Perlmutter.

يبدأ نسيج الرداء المزروع بتغليف النواة تدريجيا، فيغطيها بطبقات متتابعة من مادة لمّاعة تدعى عرق اللؤلؤ او أم اللؤلؤ.

Die innere Schicht aber, das Perlmutter, schillert in strahlender Schönheit; und hierin liegt die Festigkeit der Schale.

ولكنّ الطبقة الداخلية، التي تدعى طبقة اللؤلؤ nacre، تتلألأ في جمال شبه شفّافي، وهنا تكمن قوة الصَدَفة.

Das eingepflanzte Mantelgewebe umschließt allmählich den Perlkern und umkleidet ihn Schicht um Schicht mit schimmerndem Perlenmaterial, dem so genannten Perlmutt oder der Perlmutter.

يبدأ نسيج الرداء المزروع بتغليف النواة تدريجيا، فيغطيها بطبقات متتابعة من مادة لمّاعة تدعى عرق اللؤلؤ او أم اللؤلؤ.