ترجمة "Kreisel" إلى العربية

Ohne ihren „maßgeschneiderten“ Mond würde die Erde wie ein Kreisel anfangen zu „eiern“ und vielleicht sogar „zur Seite kippen“.

فبدون القمر المفصَّل على قياس الارض، اذا جاز التعبير، يترنح كوكبنا مثل البلبل (الدوّامة)، حتى انه قد يقع على احد جوانبه.

Die Kinder im antiken Griechenland und im alten Rom amüsierten sich mit Booten, Wägelchen, Reifen und mit Kreiseln.

وكان الاولاد في اليونان وروما القديمتين يلهون بالزوارق، العربات ذات الدواليب، الاطواق، والدُّوَّام.