ترجمة "Klientelstaat" إلى العربية

Allerdings wird der Westen (und ganz besonders Europa) die Türkei endlich als Partner – und nicht mehr als westlichen Klientelstaat! – Ernst nehmen müssen.

ولكن الغرب (وأوروبا بشكل خاص) سوف يضطر أخيراً إلى أخذ تركيا على محمل الجد بوصفها شريكاً ـ والكف عن النظر إليها باعتبارها دولة عميلة للغرب.