ترجمة "Jahrhundertwende" إلى العربية

Er räumte allerdings ein, daß es bei der Jahrhundertwende zu einigen Problemen kommen wird, die zwar ärgerlich, aber nicht katastrophal sein werden.

ومع ذلك اعترف انه ستكون هنالك اعطال في الهاتف عند بداية القرن الجديد، وستكون مزعجة انما غير مدمرة.

Wie ein Universitätsprofessor sagte, hielt man in der Zeit nach der Jahrhundertwende künftige Kriege für unmöglich, weil „die Menschen zu zivilisiert sind“.

قال پروفسور جامعي انه في مستهلِّ القرن العشرين، كان يُعتقد ان الحرب لم تعد ممكنة، لأن «الناس كانوا متمدنين جدا».

Aber zur letzten Jahrhundertwende war es der Kautschukhandel.

ولكن في مطلع القرن الماضي ظهرت تجارة المطاط.

So hieß ein echter Zauberer um die Jahrhundertwende, Max Malini.

ذلك الاسم ساحر حقيقي ، a رجل في منعطف القرن ، ماكس ماليني.