ترجمة "Bitter" إلى العربية

Am liebsten hätte sie ihren Namen Noomi, was „Meine Lieblichkeit“ bedeutet, auf Mara abgeändert, das heißt „Bitter“.

وَشَعَرَتْ أَيْضًا أَنَّ ٱسْمَهَا يَجِبُ أَنْ يَتَغَيَّرَ مِنْ نُعْمِي، ٱلَّذِي يَعْنِي «نِعْمَتِي»، إِلَى «مُرَّةٍ».

Es ist eine bittere Pille und wir müssen sie schlucken.

إنه دواء مر ، وعلينا أن نبتلعه وحسب.

Es ist eine bittere Pille und wir müssen sie schlucken.

إنه دواء مر ، وعلينا أن نبتلعه وحسب.

In dem Jahr, als ich geboren wurde, herrschte auf der Welt ein schrecklicher Krieg, der ihr quälenden Kummer und bittere Sorgen bescherte.

في العام الذي وُلِدت فيه، كان العالم منغمسا في حرب فظيعة تمخض عنها مآس أليمة وأحزان غامرة للعالم.