ترجمة "Beitritt" إلى العربية

Es könnte ebenfalls konstruktiv sein, die Übergangsregelungen zu nutzen, die mit dem EU-Beitritt der Türkei verbunden sind.

وقد يكون من الحكمة أيضاً أن تُـستغل الشروط الانتقالية المرتبطة بالتحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي.

In der dritten Klasse mussten alle Schüler einer anderen kommunistischen Jugendorganisation, den „Pionieren“, beitreten.

في وقت لاحق، وفيما كنت في الصف الثالث، طُلب من التلاميذ الانتساب الى منظمة شيوعية للشباب دُعيَت منظمة الروّاد الاحداث.

Tatsächlich lässt sich argumentieren, dass dies Mexiko geholfen hat, einen Beitritt zu den fragilen Fünf zu vermeiden.

بل ويُقال إن هذا الانفتاح ساعد المكسيك على تجنب الانضمام إلى الخمسة الهشة.

Allerdings ist es eine Sache, einen EU-Beitritt abzulehnen und eine andere, sich für einen Austritt zu engagieren.

لكن معارضة الدخول إلى الاتحاد الأوروبي شيء ومعارضة الخروج منه شيء آخر.