ترجمة "knus" إلى العربية

اِحْتِضَان, احتضان, حَضْن هي أهم ترجمات "knus" إلى العربية. نموذج جملة مترجمة: Det betyder, at du kan tage hjem og give din kone og søn et knus. ↔ يعني أن بوسعك العودة للمنزل واحتضان زوجتك وابنك.

knus noun verb neuter قواعد
+ أضف

الدانماركية - قاموس العربية

  • اِحْتِضَان

    Det betyder, at du kan tage hjem og give din kone og søn et knus.

    يعني أن بوسعك العودة للمنزل واحتضان زوجتك وابنك.

  • احتضان

    noun

    Det betyder, at du kan tage hjem og give din kone og søn et knus.

    يعني أن بوسعك العودة للمنزل واحتضان زوجتك وابنك.

  • حَضْن

    Kom herover og giv din store Big Momma et kæmpe knus.

    الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " knus " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

Knus
+ أضف

الدانماركية - قاموس العربية

  • عناق

    Noun

    Der er brug for en masse knus, og en masse medicin.

    سوف يتطلب هذا الكثير من العناق والكثير من الدواء.

أضف

ترجمات "knus" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة

" Knus billerne!
" سحق الخنافس
Riget vil knuse alle menneskeskabte regeringer og blive den eneste regering der udøver herredømme over jorden.
فهذا الملكوت سيسحق كل الحكومات البشرية ليصبح الحكومة الوحيدة على الارض.
Jeg ville give ham et knus, og han anede ikke ud og ind.
حاولت معانقته لكن لم يعرف ماذا يفعل
Dette rige har allerede overtaget magten i det himmelske, og vil inden længe „knuse og gøre ende på alle disse [menneskeskabte] riger, men selv bestå evindelig“. — Daniel 2:44; Åbenbaringen 11:15; 12:10.
وقد تولَّى هذا الملكوت السلطة في السموات، وقريبا ‹سيسحق ويفني كل هذه الممالك [البشرية] وهو يثبت الى الابد.› — دانيال ٢:٤٤؛ رؤيا ١١:١٥؛ ١٢:١٠.
Jeg gav ham et knus og prøvede at tale til ham, men der var ingen reaktion.
فعانقتُه وحاولت ان احدِّثه، انما دون استجابة.
(Kolossenserne 1:26) Efter oprøret i Eden gav Jehova løfte om at der var bedre ting i vente, idet han forudsagde at ’kvindens afkom skulle knuse slangens hoved’.
(كولوسي ١:٢٦) عندما حدث التمرد في عدن، اعطى يهوه وعدا بإتيان امور افضل، متنبئا ان ‹نسل المرأة سيسحق رأس الحية.›
„Den Gud som giver fred, vil snart knuse Satan under jeres fødder.“ — Romerne 16:20.
«(الاله الذي يعطي) السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا.» — رومية ١٦: ٢٠.
Ellers knuser jeg dig stykke for stykke.
وإلا سأقوم بتحطيمك ، قطعة في كل مرة
Jehova tilføjede ikke desto mindre Ægyptens hærstyrker et knusende nederlag, sådan som han havde lovet. — 2 Mosebog 14:19-31.
ومع ذلك، وإتماما لوعده، اوقع يهوه بالقوات العسكرية المصرية هزيمة مذهلة. — خروج ١٤: ١٩-٣١.
Nu kan jeg knuse ham.
مع دلائل, يمكننى تدميره فى هذا الطلاق
Giv jeres mor et stort knus og et kys fra mig.
اعطوا امكم عناق كبير وقبله مني
(Galaterne 6:16) Jesus gav de salvede kristne følgende løfte: „Den der sejrer og holder sig til mine gerninger til enden, ham vil jeg give myndighed over nationerne, og han skal vogte dem med en jernstav så de knuses som lerkar, således som jeg også har fået myndighed fra min Fader.“
(غلاطية ٦:١٦) يعد يسوع المسيحيين الممسوحين: «مَن يغلب ويحفظ أعمالي حتى النهاية فسأعطيه سلطة على الأمم، فيرعاهم بعصا من حديد فيتكسرون كآنية خزفية، مثلما نلت أنا من أبي».
Endnu en grund til at knuse byen.
وهذا سبب إضافي لتحقيق هذه المدينة تجثو على ركبتيها.
Mænd som brugte dagene på at knuse sten
رجال يقضون حياتهم بتحطيم الصخور
Det gør en rasende og knuser ens hjerte.
إنه أمر مزعج ومحزن أيضا ، ولكن...
Pludselig hører man 100 af Gideons mænd blæse i deres horn og ser dem knuse de store krukker de har haft med.
وفجأة تسمعون فرقة جدعون المؤلفة من ١٠٠ فرد يضربون بأبواقهم، وترونهم يكسرون جرار الماء التي كانوا يحملونها.
Mænd som brugte dagene på at knuse sten.
رجال يقضون حياتهم بتحطيم الصخور
Det vil knuse og gøre ende på alle [eksisterende] riger, men selv bestå evindelig.“ — Daniel 2:44.
تسحق وتفني كل هذه الممالك [الموجودة الآن] وهي تثبت الى الابد». — دانيال ٢:٤٤.
Optændt af hævntørst svor baronen at knuse Carmilla og befri landsbyen.
وحولتها إلى عاشقة للعذارى وبالتالى أراد البارون الإنتقام وتدمير " كاميلا " وتحرير القرية
(Åbenbaringen 20:1-3) I Første Mosebog 3:15 forudsiges det at slangens hoved skal knuses, hvilket indbefatter at han bliver kastet i afgrunden under tusindårsriget.
(كشف ٢٠: ١-٣) وقد انبأت التكوين ٣:١٥ عن سحق رأس الحية، الامر الذي يشمل تقييد الشيطان خلال الحكم الالفي.
Halvdelen af det antal vil være nok til at knuse de mænd vi har.
نصف هذا العدد ليكون كافياً. لسحق الرجال الذين نمتلكهم
En blid berøring, et smil, et knus og en kompliment kan måske virke som små ting, men de betyder meget for en kvinde.
ومع ان هذه التعابير التحببية بسيطة، فهي تترك في قلبها اثرا يدوم طويلا.
Jeg har brug for et ordentligt knus.
اريد عناق مناسب
Det vil knuse og gøre ende på alle disse riger, men selv bestå evindelig.”
فتسحق وتفني كل هذه الممالك، وهي تثبت الى الدهر».
Da vi mødte den interesserede dame blev hun ude af sig selv af glæde og gav Joyce et stort knus.
وعندما التقينا السيدةَ المهتمة استحوذ عليها الانفعال فألقت ذراعيها حول جويْس.