ترجمة "rescatar" إلى العربية

Després d’assabentar-se que Déu havia rescatat el Seu poble, va dir a dos espies israelites: «Sé que Jahveh us ha donat la terra».

فَبَعْدَمَا عَلِمَتْ كَيْفَ أَنْقَذَ يَهْوَهُ شَعْبَهُ، قَالَتْ لِجَاسُوسَيْنِ إِسْرَائِيلِيَّيْنِ: «أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّ يَهْوَهَ سَيُعْطِيكُمُ ٱلْأَرْضَ».

També va rescatar Sadrac, Mesac i Abed-Negó d’un forn ardent, i a Daniel, d’una fossa de lleons.

وَخَلَّصَ شَدْرَخ وَمِيشَخ وَعَبْدَنَغُو مِنْ أَتُونِ ٱلنَّارِ، وَنَجَّى دَانِيَال مِنْ جُبِّ ٱلْأُسُودِ.

Després d’assabentar-se que Déu havia rescatat el Seu poble, va dir a dos espies israelites: «Sé que Jahveh us ha donat la terra».

فَبَعْدَمَا عَلِمَتْ كَيْفَ أَنْقَذَ يَهْوَهُ شَعْبَهُ، قَالَتْ لِجَاسُوسَيْنِ إِسْرَائِيلِيَّيْنِ: «أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّ يَهْوَهَ سَيُعْطِيكُمُ ٱلْأَرْضَ».