ترجمة "KDE" إلى العربية

S' hauria d' iniciar el servidor de controls remots per infraroigs automàticament cada cop que entris a KDE?

هل تريد بدء خادم التحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء تلقائيا عند بدء كدى ؟