الترجمات إلى الفرنسية:

  • baie       
    (Noun  f) (noun   )
  • mûre   
    (Noun  f) (noun   )
  • myrtille       
    (noun   )
  • mûrier   
    (Noun  ) (noun   )

غيرها من المعاني :

 
مصطلح تصنيفى(نبات)

Picture dictionary

baie
baie

عبارات مماثلة في القاموس العربية الفرنسية. (10)

التوتة
glande thymus
تُوت
mûrier; mûre
توت العليق
framboisier; framboise
توت بري
cranberry; canneberge
مرض التوت
ki-mo; bouba; framboesia; parangi; pian

الجمل سبيل المثال مع "توت"، ذاكرة الترجمة

add example
ar لقد أحضرت لك المزيد من شطائر التوت يا عزيزي
fr Maman a encore envie que tu lui fasses une petite gâterie
ar الكثير من التوت والصودا
fr Peu de gin, plus de fizz
ar مثل اكتشاف قبر توت عنخ آمونهكذا شعرت عند إيجاد هذا الكنز
fr Seul le ‧er a avoir pénétré le tombeau de Toutankhamon...... pourrait comprendre l' émotion d' Amélie...... tandis qu' elle découvre le trésor qu' un petit garçon a enfoui
ar هل هذا وقت سؤال عن التوت ؟
fr Est- ce le moment de la questionner au sujet des baies?
ar والمؤشر الآخر الهام هو الفواكه والخضروات، حيث حدثت زيادة تدريجية في استهلاك الخضروات، بينما ظل استهلاك الفواكه وثمار التوت مستقراً لفترة زمنية طويلة
fr Les fruits et légumes constituent un autre indicateur important: on a observé une augmentation progressive de la consommation de légumes, tandis que la consommation de fruits et de baies est longtemps stable
ar إذ أن انتخابات ورقة التوت لا تكفي وحدها لتحويل الدكتاتوريات إلى ديمقراطيات
fr Par elles-mêmes, des élections ne transforment pas une dictature en démocratie
ar ` ‧ توجيه المؤسسات الصناعية في الجمهورية إلى إنتاج معدات وآلات رخيصة الثمن لتصنيع الخامات الزراعية، مثل اللحوم والأصواف والجلود والخضر والفواكه والتوت والأعشاب الطبية ومنتجات الغابات وما إلى ذلك، وإلى إعداد برنامج لإنتاج المصانع الصغيرة والمتوسطة الطاقة والمعدات التكنولوجية المتقدمة
fr Réorientation des entreprises industrielles du pays vers la production d'équipement et de machines peu coûteux pour la transformation des intrants d'origine agricole (viande, laine, peaux, légumes, fruits, baies, plantes médicinales, produits forestiers, etc.), définition d'un programme d'usines de transformation de très petite et moyenne taille, et d'équipement de haute technologie
ar • دراسات حالة عن الصحة المهنية في صناعات المنسوجات التصديرية، والصناعة التصديرية القائمة على زراعة التوت، والسياحة ، وهي توثق ظروف عمل المرأة في قطاعات أو مجالات الاقتصاد الوطني هذه
fr • Études de cas sur la santé des travailleuses dans les « maquilas » (production en sous-traitance sous douane), sur l'industrie d'exportation agricole de baies et sur le tourisme qui rendent compte des conditions de travail des femmes dans ces secteurs ou domaines de l'économie nationale
ar وبالإضافة إلى ذلك، تم تطوير الصناعات المستندة إلى استنبات الأنسجة، والبستنة، وورق التوت، والسيراميك، والسجاد، والمنسوجات، والسياحة، وذلك لتقليل مخاطر الفشل من خلال التنويع
fr En outre, les métiers ont été diversifiés (culture tissulaire, horticulture, papier de mûrier, céramique, tapis, textiles et tourisme) afin de réduire au minimum le risque d'échec
ar " هل تتذكّر أولئك التوت ؟ "
fr " Vous rappelez vous ces baies? "
ar رقاقة فانيليا لذيذة. مع توت العليق بالوسط ، وقشدة الليمون
fr Une gaufrette vanille avec de la framboise au milieu et de la crème de citron
ar سأذهب لأحضر التوت الخاص إذن
fr Je vais chercher ma réserve de mûres alors!
ar هذا التوت السويدي معروف أيضاً باسم توت البقر
fr Cette baie suédoise est également connue sous le nom de " Cowberry "
ar وقد استرعى الأمين العام الانتباه مؤخرا إلى ما وصفه “ديمقراطيات ورقة التوت
fr Le Secrétaire général a récemment attiré l'attention sur les démocraties de façade
ar ، (لا تحزني يا (توت توت تناولي بعضاً من البوظة
fr Souries, Toot- Toot.Prends un peu de ma glace
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 87 توت.وجدت في 0.29 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.