الترجمات إلى الفرنسية:

  • baie       
    (Noun  f) (noun   )
  • mûre   
    (Noun  f) (noun   )
  • myrtille       
    (noun   )
  • mûrier   
    (Noun  ) (noun   )

غيرها من المعاني :

 
مصطلح تصنيفى(نبات)

Picture dictionary

baie
baie

عبارات مماثلة في القاموس العربية الفرنسية. (10)

التوتة
glande thymus
تُوت
mûrier; mûre
توت العليق
framboisier; framboise
توت بري
cranberry; canneberge
مرض التوت
ki-mo; bouba; framboesia; parangi; pian

الجمل سبيل المثال مع "توت"، ذاكرة الترجمة

add example
ar وبحلول الساعة الحادية عشرة صباحاً، كان أهالي البلدة الذين يرغبون في مغادرتها جاهزين للمغادرة ووافقت قيادة اليونيفيل في الناقورة على إجلاء أعداد إضافية من الأشخاص من سكان قرية أم التوت بالقرب من مروحين
fr À ‧ heures, tous ceux qui souhaitaient quitter la ville étaient prêts et le poste de la FINUL à Naqoura avait également approuvé l'évacuation d'habitants du village de Oum al Tut, près de Marouahine
ar هل هذا وقت سؤال عن التوت ؟
fr Est- ce le moment de la questionner au sujet des baies?
ar وفي منتصف حزيران/يونيه ‧ أي بعد نحو سبعة أسابيع من اعتقاله أُطلق أخيرا سراح كيو فان توت بكفالة ريثما يمثل أمام محكمة جنائية
fr À la mi-juin ‧ quelque sept semaines après son arrestation, Keo Van Tout a finalement été libéré sous caution, dans l'attente d'un procès au pénal
ar هل هي حمقاء جاهلة لتأكل التوت ؟
fr Il n' y a que les imbéciles et les ignorants pour manger des baies
ar وأود أيضاً أن أرحب رسمياً بانضمام ممثل هنغاريا الدائم الجديد، السفير تيبور توت، إلينا
fr Permettez-moi également de souhaiter officiellement la bienvenue parmi nous au nouveau Représentant permanent de la Hongrie, l'Ambassadeur Tibor Toth
ar اتعرفين ، اعد افضل فطيرة توت
fr Je fais des crêpes aux myrtilles!
ar وينبغي لنا أن نؤكد على أن اللجنة تقوم بعمل مفيد، ويحدونا الأمل ألا يكون اليوم الذي توتي فيه جهودها ثمارها ببعيد، عندما تنهض دولة فلسطينية ذات سيادة على الأرض الفلسطينية الحرة من تحت أنقاض العنف والإحباط واليأس الكثير
fr Le Comité, il convient de le relever, fait oeuvre utile, et nous espérons que le jour n'est plus loin où ces efforts seront couronnés de succès, lorsqu'en terre libre de Palestine, un État palestinien souverain et indépendant se dressera sur les ruines de la violence, des frustrations et de la désolation
ar ما هذا التوت الصغير ؟
fr Qu' est- ce que c' est que ces framboises?
ar أتمنى أنك تحب التوت البري.. لو لم تكن
fr J' espère que vous aimez les myrtilles
ar أشجار الفاكهة القصيرة: جميع أنواع التوتيات
fr Petits fruits: baies de toutes sortes
ar واشتمل التوت البري على ‧ نغ/غ والبط على ‧ نغ/غ لم يحدد إذا كانت القيم الواردة مبنية على أساس الجسم بأكمله أو على أساس الدهون (وكالة حماية البيئة الأمريكية (USEPA،
fr Les baies en contenaient ‧ ng/g et les canards ‧ ng/g
ar نكهة اللحم المقدد بالتوت
fr Bacon- Fruits rouges
ar وهذا ما يميز تربية المائيات عن صيد الأسماك، وزراعة الغابات عن أنشطة قطع الأشجار، كما يميز مبدئيا الزراعة عن جني التوت خارج الغابات أو القنص
fr Cela distingue l'aquaculture de la pêche de capture et la sylviculture des activités forestières et, en principe, l'agriculture de la cueillette de baies en dehors des forêts ou de la chasse
ar وتنظم هذه المجموعات المستوصفات الصحية الشهرية التي يديرها ممرضو وممرضات صحة المنطقة، وترصد معايير الصرف الصحي والنظافة الصحية للأسرة وتعمل على التأكد من خلو إمدادات المياه للقرية من القاذورات؛ وتشجع الأسر على زراعة الخضروات من أجل التغذية الجيدة وزراعة التوت والبانادانوس لإنتاج المصنوعات اليدوية، كما تعمل هذه المجموعات على تدبير الأموال من أجل مصالح القرية، وهذه عملية لا نهاية لها
fr Ces groupes organisent des cliniques mensuelles gérées par les infirmières du district. Elles surveillent l'état sanitaire des familles et les normes d'hygiène et veillent à ce que l'eau du village soit libre de déchets; elles encouragent les familles à planter des légumes pour une bonne nutrition et encouragent la plantation d'ua (écorce du mûrier) et de panadanus pour les productions artisanales et elles collectent constamment des fonds pour le bien-être du village
ar كل التوت هاه
fr Manger des baies!
ar أيمكن أن تعطيني حبوب بالتوت ؟
fr Tu peux me passer les céréales à la framboise?
ar ، (لا تحزني يا (توت توت تناولي بعضاً من البوظة
fr Souries, Toot- Toot.Prends un peu de ma glace
ar وبالإضافة إلى ذلك، تم تطوير الصناعات المستندة إلى استنبات الأنسجة، والبستنة، وورق التوت، والسيراميك، والسجاد، والمنسوجات، والسياحة، وذلك لتقليل مخاطر الفشل من خلال التنويع
fr En outre, les métiers ont été diversifiés (culture tissulaire, horticulture, papier de mûrier, céramique, tapis, textiles et tourisme) afin de réduire au minimum le risque d'échec
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 87 توت.وجدت في 0.426 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.