ترجمة "مُرَافَقَة" إلى الإنجليزية

وقد كان لتنفيذ هذه الإصلاحات والاستراتيجيات المرافقة لها آثار تمييزية على الرجال والنساء.

The implementation of these reforms and the accompanying strategies has had differential implications for men and women.

وقد كان لتنفيذ هذه الإصلاحات والاستراتيجيات المرافقة لها آثار تمييزية على الرجال والنساء.

The implementation of these reforms and the accompanying strategies has had differential implications for men and women.

من المسلَّم به ان العَرَّات العضلية المرافقة لمتلازمة توريت قد تبدو غريبة.

Admittedly, the muscular tics associated with Tourette syndrome can seem peculiar.

وقد كان لتنفيذ هذه الإصلاحات والاستراتيجيات المرافقة لها آثار تمييزية على الرجال والنساء.

The implementation of these reforms and the accompanying strategies has had differential implications for men and women.

فهي تحتاج إلى الرعاية والدعم بالإمدادات والمساعدة المالية ومرافق التدريب والمأوى.

They need sponsorship, logistical support, financial backing, training facilities and a home.

ونحن نُعِزّ كثيرا جدا المرافقة المساعدة التي زوَّدها احدنا للآخر.

We have treasured very much the helpful companionship we have provided each other.

ولا يسمح بأخذ صور أو تسجيل ملاحظات، وتجري مرافقة المفتشين في جميع الأوقات.

Photos or notes are not allowed and the inspectors are escorted at all times.

وقد كان لتنفيذ هذه الإصلاحات والاستراتيجيات المرافقة لها آثار تمييزية على الرجال والنساء.

The implementation of these reforms and the accompanying strategies has had differential implications for men and women.