ترجمة "مُتَابَعَة" إلى الإنجليزية
acceptance, agreement, carrying on هي أهم ترجمات "مُتَابَعَة" إلى الإنجليزية.
-
acceptance
nounففي الواقع رفض المحاميان اللذان تم الاتصال بهما، على التوالي، متابعة الملفات لأسباب تتعلق بأمنهما الشخصي.
In fact, for their own safety, the two lawyers they approached both declined to accept the briefs.
-
agreement
nounولتسهيل رصد عملية السلام، أنشأ الاتفاق آليتي متابعة جديدتين.
In order to facilitate monitoring of the peace process, the agreement created two new follow-up mechanisms.
-
carrying on
verbفشجعني الاخوة المحليون الى ان استعدت مجددا القدرة على المتابعة.
The local brothers encouraged me until I again had the power to carry on.
-
ترجمات أقل تواترا
- chase
- chasing
- consent
- continuance
- continuation
- continuing
- examination
- follow-through
- following
- going after
- going on
- inquiry
- legal action
- observation
- proceeding
- prosecution
- pursuance
- pursuing
- pursuit
- renewal
- return
- seeing
- study
- suit
- tracing
- tracking
- trailing
- watching
-
عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا
ترجمة تلقائية لـ " مُتَابَعَة " إلى الإنجليزية
-
Glosbe Translate -
Google Translate
الترجمات مع الهجاء البديل
-
follow-up
nounوأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة وحلقات دراسية بشأن المتابعة وبأن تستكشف كل لجنة تدابير أخرى للمتابعة.
It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings and follow-up seminars and that each committee should explore other follow-up measures.
-
monitoring
nounإن الإنذار المبكر بالتهديدات البيئية هو أحد النتائج المرغوبة لرصد وتقييم ومتابعة البيئة.
Early warning of environmental threats is one of the desired outcomes of observing, assessing and monitoring the environment.
-
follow
verb nounوعقدت اجتماعات متابعة مع الموظفين للتأكيد على أهمية إتباع الإجراءات.
Follow-up meetings were held with the staff to stress the importance of following the procedures.
-
ترجمات أقل تواترا
- follow up
- take-up
- Follow Up
- follow-on
- ongoing monitoring
-
followup
nounتدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي. ــــــــــــــــــــ
The Committee shall include information on followup activities in its annual report.
-
recommencement
noun -
reexamination
noun
-
ترجمات أقل تواترا
- resumption
- review
- follow-up
-
continuation
nounاضغط أي مفتاح للمتابعة.
Press any key to continue.
-
follow-up
nounوأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة وحلقات دراسية بشأن المتابعة وبأن تستكشف كل لجنة تدابير أخرى للمتابعة.
It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings and follow-up seminars and that each committee should explore other follow-up measures.
-
legal proceedings
nounوتؤّمن جمعية يتفق عليها متابعة الضحية إلى نهاية الإجراء القضائي.
The victim would be monitored by an authorized agency until the end of the legal proceedings.
-
ترجمات أقل تواترا
- monitoring
- prosecution
-
follow-up
nounوأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة وحلقات دراسية بشأن المتابعة وبأن تستكشف كل لجنة تدابير أخرى للمتابعة.
It further recommended that follow-up could be conducted in open meetings and follow-up seminars and that each committee should explore other follow-up measures.
عبارات مشابهة لـ "مُتَابَعَة" مع ترجمات إلى الإنجليزية
-
follow-up action · follow-up actions · follow-up procedures
-
humanitarian dashboard
-
person under investigation
-
follow-up workshop
-
follow-up counselling
-
follow-up question
-
follow-up actions · follow-up procedures
-
donozology