الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheetورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheetsأوراق الأنماط المتتالية
embedded style sheetورقة أنماط مضمّنة
external style sheetورقة الأنماط الخارجية
internal style sheetورقة الأنماط الداخلية
linked style sheetورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSSصفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
Select the sheet style to applyانتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
Parsing error in sheet-style XML file %خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the siteومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheetsصفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
Could not find sheet-style XML file '%‧ 'تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ uneوقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
Style sheetالأسلوب الورقة
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheetCSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriateب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technologyوثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
Sheet Styleأسلوب الورقة
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet nameADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
A new uniform style had been adopted for the graphic design of the publications and a dynamic line of publications were being produced jointly with commercial publishing housesوقد اعتُمد أسلوب موحد جديد للرسومات البيانية للمنشورات، وثمة مجموعة دينامية من المنشورات يجري إنتاجها بشكل مشترك مع بيوت النشر التجارية
‘Taking off with Horses’ is the title of his exhibition, which was held yesterday in the cultural complex in Abu Dhabi. His paintings in this exhibition constitute integral parts of a whole work of art that reflects variations of rhythms and styles that h''انطلاقاً مع الخيول'' عنوان معرضه الذي أقي م أمس في المجمع الثقافي في أبوظبي. ولوحات معرضه هذا تشكل عملاً واحداً متكاملاً، بتنوعات وإيقاعات وأساليب مختلفة، انشغل بها عبر مراحل مختلفة من تجربته الإبداعية.
Laws enacted by the Governor are styled ordinancesوتصدر القوانين التي يسنها الحاكم في شكل مراسيـم
Wherever the rebellion by MPCI and its offshoots (MPIGO and MJP) is clearly to blame for a serious human rights violation, the mission employs a terse style and innocuous headingsوكلما اتضح بما لا يدع مجالا للشك أن متمردين من أفراد الحركة الشعبية لكوت ديفوار بفصيليها “حركة كوت ديفوار الشعبية للغرب الكبير” و “حركة العدالة والسلام”، ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، أوجزت البعثة القول واستخدمت عناوين ملطفة
Since the draft for a second reading was the product of longer prior discussions, most comments at that stage concerned questions of styleوبما أن صيغة القراءة الثانية جاءت نتيجة مناقشات سابقة مطولة، فإن معظم التعليقات في هذه المرحلة تتعلق بمسائل أسلوبية
Samoa was evaluated by the Asia Pacific Group on Money Laundering, a FATF style regional body, in Februaryوقد خضعت ساموا لتقييم أجراه فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال، وهو هيئة إقليمية أنشئت في شباط/فبراير ‧ على غرار فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية
This brings up the question of where world affairs are being conducted and how they have caused a shift in the style of diplomacyويثير هذا مسألة المكان الذي تجرى فيه إدارة شؤون العالم وكيف أدت إلى حدوث تحول في أسلوب الدبلوماسية
The Grotto is the space where all types of dramatic works are put on, mostly by young artistes and groups seeking to establish their own styleومسرح الجيب (Gruta) هو المكان الذي تقدَّم فيه جميع أنواع العروض الدرامية، ومعظمها لفنانين شبان وفرق تسعى إلى ترسيخ أسلوبها
In its revision of the UNCITRAL Arbitration Rules, Working Group ‧ should not alter the structure of the text, its spirit or its drafting styleوأضاف قائلا إن الفريق العامل الثاني ينبغي عند قيامه بتنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم ألا يدخل تعديلا على هيكل النص أو مقاصده الحقيقية أو أسلوب صياغته
The following FATF-style regional bodies are involved in the fight against money-laundering: the Asia/Pacific Group on Money Laundering (APG) with ‧ jurisdictions, the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) with ‧ jurisdictions, the Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group (ESAAMLG) with ‧ jurisdictions, the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism (EAG) with ‧ jurisdictions, the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering (GAFISUD) with ‧ jurisdictions, the Intergovernmental Action Group against Money-Laundering in West Africa (GIABA) with ‧ jurisdictions, the Middle East and North Africa Financial Action Task Force (MENAFATF) with ‧ jurisdictions and the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures (MONEYVAL) of the Council of Europe with ‧ jurisdictionsوالهيئات الإقليمية التالية المماثلة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال، تعمل في مكافحة غسل الأموال: فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال (APG) الذي يضم ‧ ولاية قضائية، وفرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية (CFATF) التي تضم ‧ ولاية قضائية، وفريق أفريقيا الشرقية والجنوبية المعني بمكافحة غسل الأموال (ESAAMLG) الذي يضم ‧ ولاية قضائية، والمجموعة الأوروبية- الآسيوية المعنية بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (EAG) التي تضم ‧ ولايات قضائية، وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في أمريكا الجنوبية (GAFISUD) التي تضم ‧ ولايات قضائية، وفرقة العمل الحكومية الدولية لمكافحة غسل الأموال في غرب أفريقيا (GIABA) التي تضم ‧ ولاية قضائية وفرقة عمل الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للإجراءات المالية (MENAFATF) التي تضم ‧ ولاية قضائية، ولجنة الخبراء المختارة لتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال (MONEYVAL)، التابعة لمجلس أوروبا، والتي تضم ‧ ولاية قضائية
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 2.135 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.