الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheetورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheetsأوراق الأنماط المتتالية
embedded style sheetورقة أنماط مضمّنة
external style sheetورقة الأنماط الخارجية
internal style sheetورقة الأنماط الداخلية
linked style sheetورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheetCSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ uneوقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technologyوثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
Parsing error in sheet-style XML file %خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the siteومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet nameADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriateب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
Sheet Styleأسلوب الورقة
Style sheetالأسلوب الورقة
Select the sheet style to applyانتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
Could not find sheet-style XML file '%‧ 'تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSSصفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheetsصفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
Pages per Sheet: You can choose to print more than one page onto each sheet of paper. This is sometimes useful to save paper. Note ‧: the page images get scaled down accordingly to print ‧ or ‧ pages per sheet. The page image does not get scaled if you print ‧ page per sheet (the default setting). Note ‧: If you select multiple pages per sheet here, the scaling and re-arranging is done by your printing system. However, some printers are independently capable of printing multiple pages per sheet. In which case you find the option in the printer driver settings. Be careful: if you enable multiple pages per sheet in both places, your printout will not look as you intended. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element matches with the CUPS commandline job option parameter:-o number-up=... ‧ examples: " ‧ " or " ‧ "صفحات ورقة أنت اختيار إلى طبع المزيد صفحة الورقة من هذا هو إلى حفظ ملاحظة صفحة get أسفل إلى طبع أو الورقة الـ صفحة صورة ليس get IF طبع صفحة الورقة افتراضي ملاحظة إذا تحديد متعدد الورقة و NULL هو done أداء جاري الطباعة نظام على أية حال بعض من جاري الطباعة متعدد الورقة داخل حالة ابحث خيار بوصة طابعة سوّاق خصائص كن IF تمكين متعدد الورقة بوصة ليس إضافي تلْميحة لـ مستخدمون هذا الواجهة الرسومية element مع CUPS شغل خيار معلمة o رقم أعلى أو
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: fact sheet on international migrant flows ‧ revision ; fact sheet on trends in total migrant stock ‧ revision ; fact sheet on world nuptiality ; fact sheets on population policy ; fact sheets on world population prospects ‧ revision ; wallchart on contraceptive prevalence ‧ wallchart on fertility patterns ‧ wallchart on ‧ wallchart on international migration ‧ wallchart on rural population and the environment ; wallchart on urban population and the environment ; wallchart on world abortion policies ‧ wallchart on world mortality ‧ wallchart on world population` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: صحيفة وقائع عن تدفقات الهجرة الدولية: تنقيح عام ‧ ؛ صحيفة وقائع عن الاتجاهات في الكتلة الكلية للمهاجرين: تنقيح عام ‧ ؛ وصحيفة وقائع عن الزواج في العالم ؛ وصحيفتا وقائع عن السياسات السكانية ؛ وصحائف وقائع عن التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن انتشار وسائل منع الحمل لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن أنماط الخصوبة لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن الهجرة الدولية لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن سكان الريف والبيئة ؛ ورسم بياني جداري عن السكان الحضر والبيئة ؛ ورسم بياني جداري عن سياسات الإجهاض في العالم لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن الوفيات في العالم لعام ‧ ؛ ورسم بياني جداري عن سكان العالم لعام ‧ ؛
List of all available sheets. To print a sheet you have to select one or more sheets in this list and use the buttons to insert the selected sheet(s) in the right-hand list, which lists all sheets that are printed. You can insert a sheet as often as you like, this way it will be printed multiple times. This is useful for dividers or title pages, for exampleقائمة بكل الأوراق المتاحة. لتطبع ورقة عليك أن تنتقي ورقة أو أكثر من هذه القائمة واستخدام الأزرار لإدراج الأوراق المنتقاة في القائمة المقابلة ، والتي تسرد كل الأوراق المطبوعة. يمكنك إدراج ورقة واحدة كما تحب من المرات. وبهذا ستطبع أكثر من مرة. ذلك مفيد للمقسمات أو صفحات العناوين ، على سبيل المثال
iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklets, pamphlets and fact sheets on programmes in Asia and Latin America and the Caribbean ; booklets, pamphlets and fact sheets on the Water for African Cities programme in Africa ; experimental reimbursable seeding operations project fact sheets and brochures ; newsletter on housing finance, experimental reimbursable seeding operations and other innovative mechanisms ; quarterly newsletter on water and sanitation` كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات حائطية، ومجموعات إعلامية: كتيبات وكراسات وصحائف وقائع عن البرامج في آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ؛ كتيبات وكراسات وصحائف وقائع عن برنامج توفير المياه للمدن الإفريقية ؛ صحائف وقائع ونشرات عن مشروع العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد ؛ نشرة إخبارية عن تمويل الإسكان، والعمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد وغيرها من الآليات الابتكارية النشرة الإخبارية الفصلية عن المياه ومرافق الصرف الصحي ؛
safety data sheet (SDS) material safety data sheet (MSDS) chemical information sheet product safety data sheet health and safety data• صحيفة بيانات السلامة الخاصة بالمنتجات
Except for draft paragraph ‧ the rules contained in this draft article are based on article ‧ of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, with some adjustments to harmonize the style of the individual provisions with the style used elsewhere in the draft convention, which follows more closely the style of the United Nations Sales Conventionتستند القواعد الواردة في مشروع هذه المادة، باستثناء ما ورد في الفقرة ‧ منها، إلى المادة ‧ من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، مع ادخال بعض التعديلات للمواءمة بين أسلوب الأحكام الفردية والأسلوب المستخدم في أماكن أخرى في مشروع الاتفاقية، والذي يحاكي بشكل أوثق أسلوب اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
You can select here the font style, size and color, including some additional options like underlined or stroke out text for the current cell text. The lower part of the page gives a preview of the selected text format. The default font is set for all cells in the Format-> Style Manager menu with the currently used styleيمكنك هنا انتقاء أسلوب الخط ، وحجمه ولونه ، بما يتضمن بعض الخيارات الإضافية مثل التسطير أو الشطب لنص الخلية الحالية. الجزء السفلي من الصفحة يعطي معاينة للتنسيق المنتقى للنص. الخط الافتراضي يُعَين لكل الخلايا في قائمة تنسيق-> مدير الأسلوب مع الأسلوب المستخدم الحالي
Except for draft paragraph ‧ the rules contained in this draft article are based on article ‧ of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, with some adjustments to harmonize the style of the individual provisions with the style used elsewhere in the draft Convention, which follows more closely the style of the United Nations Sales Conventionترتكز القواعد الواردة في مشروع هذه المادة، باستثناء الفقرة ‧ منها، على المادة ‧ من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، مع إدخال بعض تعديلات توخيا لإتساق أسلوب هذه الأحكام مع الأسلوب المستخدم في مواضع أخرى من مشروع الاتفاقية، والذي يحاكي بدرجة أوثق أسلوب اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
It was recalled that, except for draft paragraph ‧ the rules contained in variant A were based on article ‧ of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce, with some adjustments to harmonize the style of the individual provisions with the style used elsewhere in the draft convention, which followed more closely the style of the United Nations Sales Conventionوذكر أن القواعد الواردة في الخيار ألف، باستثناء مشروع الفقرة ‧ ، تستند إلى المادة ‧ من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية، مع إدخال بعض التعديلات لمناسقة الأسلوب الصياغي لأحكامها المختلفة مع الأسلوب المستخدم في سائر أحكام مشروع الاتفاقية، الذي يتَّبع بصورة أوثق أسلوب اتفاقية الأمم المتحدة للبيع
A number of guides describing the work of treaty bodies are available, including Fact Sheets published by the OHCHR office such as Fact Sheet No ‧ ev ‧ omplaint Procedures and Fact Sheet No ‧ he United Nations Human Rights Treaty System: An Introduction to the Core Human Rights Treaties and the Treaty Bodies and the United Nations Guide for Minorities, Pamphlet No ‧ inorities and the United Nations: Human Rights Treaty Bodies and Complaint Mechanismsوتصف مؤلفات أخرى، في جملة أمور، كيف يمكن للأقليات والمنظمات غير الحكومية أن تستخدم آليات الشكاوى التابعة للمعاهدات الأربع الدليل الذي أصدره غودموندور الفريدسون وايريكا فيرير، وقامت بتحديثه وتنقيحه كاثرين رامسي، بعنوان "Minority Rights: A Guide to United Nations Procedures and Institutions" (معهد راؤول والينبرغ لحقـوق الإنسان والقانون الإنساني والمجموعة الدولية لحقوق الأقليات ‧ )، ودراسة ألكسندر ه
This decision sheet is to be used by the Technical Survey Team visiting the peacekeeping area at the beginning of a mission together with the decision sheet for evaluating the factor for intensified operational conditions, and the decision sheet for evaluating the factor to compensate for extreme environmental conditionsعلى فريق المسح التقني الذي يزور منطقة حفظ السلام في بداية البعثة أن يستخدم صحيفة القرار هذه إضافةً إلى صحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل ظروف التشغيل المكثَّف وصحيفة القرار المتعلقة بتقييم معامِل التعويض عن الظروف البيئية القاسية
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet on the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; booklets or fact sheets on activities related to the ECE-World Health Organization Transport, Health and Environment Pan-European Programme; bulletin on activities under the Aarhus Convention; fact sheet on the Aarhus Convention, its status of ratification and progress in implementation; handbook on good practice in relation to education for sustainable development; information kit on capacity-for-water-cooperation; laypersons' guide to the Pollutant Release and Transfer Register Protocol; laypersons' guide to the compliance mechanism under the Aarhus Convention; media kits under the Aarhus Convention` كتيبات وصحائف وقائع ورسوم بيانية حائطية وعلب إعلامية: كتيب عن اتفاقية تقييم الأثر البيئي في سياق عابر للحدود؛ وكتيبات/صحائف وقائع بشأن أنشطة تتعلق ببرنامج البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة المشترك بين اللجنة ومنظمة الصحة العالمية؛ ونشرة بشأن الأنشطة المضطلع بها بموجب اتفاقية آرهوس؛ وصحيفة وقائع بشأن اتفاقية آرهوس وحالة التصديق عليها والتقدم المحرز في تنفيذها؛ ودليل بشأن الممارسات الجيدة فيما يتعلق بالتعليم من أجل التنمية المستدامة؛ ومجموعة إعلامية بشأن القدرة على التعاون في مجال المياه؛ ودليل العامة لبروتوكول سجل إطلاق الملوثات ونقلها؛ ودليل العامة لآلية الامتثال بموجب اتفاقية آرهوس؛ ومجموعة مواد إعلامية بموجب اتفاقية آرهوس؛
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 12.579 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.