الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheetورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheetsأوراق الأنماط المتتالية
embedded style sheetورقة أنماط مضمّنة
external style sheetورقة الأنماط الخارجية
internal style sheetورقة الأنماط الداخلية
linked style sheetورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSSصفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriateب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ uneوقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technologyوثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheetsصفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
Parsing error in sheet-style XML file %خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
Could not find sheet-style XML file '%‧ 'تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet nameADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheetCSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
Select the sheet style to applyانتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
Style sheetالأسلوب الورقة
Sheet Styleأسلوب الورقة
Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the siteومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
Fofana, a 28-year-old of Ivorian origin who led the self-styled Gang of Barbarians, expressed no remorse and expressed defiance throughout the trial.و لم يعبر فونانا البالغ من العمر ثمانية و عشرين عاماُ و الذي يقود العصابة المبتدعة من البربريين، لم يعبر عن أي ندم و قد عبر عن تحدي طوال فترة المحاكمة.
In February and March the Abkhaz side conducted self-styled local and parliamentary electionsوفي شهري شباط/فبراير وآذار/مارس، أجرى الجانب الأبخازي انتخابات محلية وبرلمانية مزعومة
And I truly believe you are capable of great class and styleوانا حقا أؤمن انك مستعدة لدرس وشكل رائع
The Programme has also obtained observer status within the FATF-style regional bodiesوحصل البرنامج كذلك على وضع مراقب داخل الهيئات الإقليمية المماثلة لفرقة العمل المذكورة
I mean, their style or anythingأقصد, أسلوبهم أو ما إلى ذلك
I can assure him that his innovative approach, character and special style will not be forgotten in this Chamberوبوسعي أن أؤكد له أننا في هذه القاعة لن ننسى نهجه الابتكاري وشخصيته وأسلوبه المميز
The caucus-style system as it now stands is not practical and is not a substitute for electionsعلى أن فكرة نظام المجمعات كما هي مطروحة الآن ليست عملية وليست بديلا عن الانتخابات
* UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard-style accountability tool by December* على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يتخذ دور الريادة في استحداث أداة مساءلة على غرار بطاقة تسجيل النتائج بحلول كانون الأول/ديسمبر
On ‧ anuary ‧ an Al-Qaida video urged Somalis and foreign fighters to use Iraqi and Afghan-style suicide and roadside bombings to drive Ethiopian troops out of Somalia, identifying Somalia as a sacred Muslim landوفي ‧ كانون الثاني/يناير ‧ ، حث تنظيم القاعدة الصوماليين والمحاربين الأجانب في شريط فيديو على استخدام هجمات انتحارية بالقنابل وتفجير القنابل على جوانب الطرق، على غرار ما يحدث في العراق وأفغانستان، لإخراج القوات الإثيوبية من الصومال، معتبرا الصومال أرضا إسلامية مقدسة
I do not know this is your style but...- What is that?لا أظن أن هذا أسلوبك لكن- ما هذا ؟
The President: I thank the representative of Singapore, particularly for the style of that interventionالرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر ممثل سنغافورة، بصفة خاصة على أسلوب بيانه
Choose display style of message headersإختر نمط العرض لترويسة الرسالةView-> headers
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 2.412 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.