الترجمات إلى العربية:

  • ورقة الأنماط   
     
    A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content.

غيرها من المعاني :

 
Alternative form of stylesheet.

عبارات مماثلة في القاموس الإنجليزية العربية. (6)

cascading style sheetورقة الأنماط المتتالية
Cascading Style Sheetsأوراق الأنماط المتتالية
embedded style sheetورقة أنماط مضمّنة
external style sheetورقة الأنماط الخارجية
internal style sheetورقة الأنماط الداخلية
linked style sheetورقة الأنماط المرتبطة

    تظهر الإنحراف

الجمل سبيل المثال مع "style sheet"، ذاكرة الترجمة

add example
Cascading Style Sheets (CSS ‧, partially CSSصفحات الطرز المنسدلة (CSS ‧, partially CSS
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheetsصفحات الأسلوب استخدم هذا المربع لتحديد الطريقة التي يستخدمها كونكيورر لرسم الصفحات المحددة عن طريق صفحات الأسلوب
Could not find sheet-style XML file '%‧ 'تعذر العثور على ملف XML لأسلوب الورقة ' % ‧ '
Trym also provided the four invoices in question together with documents styled “job cost record sheet” purporting to record the ‧ hours worked by the managing director under the contract from ‧ ctober ‧ to ‧ uneوقدمت أيضاً الفواتير الأربع ذات الصلة إلى جانب مستندات معنونة "بيان تسجيل تكلفة العمل" يُدعى أنها تتضمن تسجيل ال ‧ ساعة عمل التي أنجزها المدير العام بموجب العقد في الفترة من ‧ تشرين الأول/أكتوبر ‧ إلى ‧ حزيران/يونيه
Sheet Styleأسلوب الورقة
ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet nameADDRESS(صف; عمود; مطلق; أسلوب; اسم الورقة
Among the main improvements are (a) more detailed advice to prospective vendors seeking to register as suppliers to the United Nations; (b) increased information on expressions of interest; (c) regular updates on contract awards with information on the contracts and purchase orders awarded by the peacekeeping missions; and (d) an upgrade of the menu system by the addition of cascading style sheets and drop-down menus, which facilitate navigation through the siteومن بين التحسينات الرئيسية ما يلي: (أ) تقديم المشورة بمزيد من التفصيل إلى البائعين المحتملين الذين يلتمسون تسجيل أنفسهم ضمن موردي الأمم المتحدة؛ (ب) زيادة المعلومات المتعلقة بطلبات إبداء الاهتمام؛ (ج) تقديم المعلومات بانتظام عن آخر المستجدات المتعلقة بعمليات منح العقود مع توفير معلومات عن العقود وأوامر الشراء التي تصدرها بعثات حفظ السلام؛ (د) تحسين نظام القوائم بإضافة صفحات الأنماط الانسيابية وقوائم الخيارات المسدلة الأمر الذي ييسر الاطلاع على محتويات الموقع
Select the sheet style to applyانتق أسلوب الورقة المراد تطبيقه
Style sheetالأسلوب الورقة
CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the actual contents of the CSS, not a path to the style sheetCSS أسلوب الورقة إلى مُستخدَم أداء HTML صفحة هذا سلسلة نص يحتوي من CSS ليس a المسار إلى أسلوب الورقة
b) Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriateب) الحفاظ على الفرق بين بنية العناصر والشكل الذي تقدم به، باستعمال نماذج أشكال الحروف عند الاقتضاء؛
Parsing error in sheet-style XML file %خطأ تحليل في ملف XML لأسلوب الورقة %
New XML style/format sheets and other technological advances may help address these issues, but again parties must consider their applicability to any particular situation and the ability of the parties to utilize and support the technologyوثمة صحائف شكلية/أسلوبية جديدة من نوع XML (لغة التأشير القابلة للتوسيع) وتطورات تكنولوجية أخرى يمكن أن تساعد على حل هذه المسائل، ولكن يجب على الطرفين، مرة أخرى، أن ينظرا في مدى قابليتها للتطبيق في أي حالة معينة وفي مدى قدرتهما على استعمال تلك التكنولوجيا وتوفير الخدمات المساندة لها
The document was, in typical British propaganda style, leaked to a member of the Panel, Mr. Taylorوقد سربت هذه الوثيقة، على عادة الدعاية البريطانية الدارجة، إلى أحد أعضاء الفريق، وهو السيد تايلور
Sphygmomanometers are available in different styles such as wall unit, mobile unit, pocket unit, and desk modelومقاييس ضغط الدم متاحة بطرازات مختلفة مثل الوحدة الحائطية والوحدة النقالة ووحدة الجيب والطراز المكتبي
This style suits youهذا يناسبك تماماً
The self-styled separatist regime in Nagorny Karabakh had seceded unilaterally from Azerbaijan but was recognized by no other country, and the region would always be an integral part of Azerbaijanوقد انفصل النظام الانفصالي من طرف واحد في ناغورني كاراباخ من أذربيجان ولكن لم يتم الاعتراف به من جانب أي بلد آخر، وستظل المنطقة دائما جزء لا يتجزأ من أذربيجان
The ‧ elementary schools and ‧ high schools are in generally good condition, considering the fact that most of the existing buildings are of the fale (open house) styleوتوجد المدارس الابتدائية الـ ‧ والمدارس الثانوية الست في وضع جيد بصورة عامة، نظرا لكون معظم المباني الحالية مصممة طبقا لنموذج فالي (المفتوح
It was recommended that UNODC should seek to gain access and utilize complementary data available from the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) and the FATF-style regional bodies to enable a fuller assessment of the implementation of the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assemblyأوصى الخبراء مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالسعي إلى الحصول على البيانات التكميلية التي تتيحها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال() والأجهزة الإقليمية النظيرة، واستخدام تلك البيانات للتمكن من إجراء تقييم أكثر اكتمالا لتنفيذ الغايات والأهداف التي حدّدت في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة
Style Managerالأسلوب المدير
A style cannot inherit from itselfلا يمكن توريث الأسلوب من نفسه
“It is basically the message that I sent and the wonderful report you sent back to me, written in your unmistakable style”وسوف ينصب الأمر في جوهره على عرض نص الرسالة التي بعث بها والتقرير الرائع الذي وافيتموني به موشى بأسلوبكم الذي لا تخطئه العين
A case that exemplifies the problem of impunity and the role of the judiciary is that of trade union leader Chea Vichea who was shot dead in a contract-style killing in central Phnom Penh on the morning of ‧ anuaryوثمة حالة تقدم مثالاً على مشكلة الإفلات من العقاب ودور السلطة القضائية، هي حالة رئيس نقابة العمال، شيا فيشيا الذي قُتل رمياً بالرصاص في وسط بنوم بنه، صباح يوم ‧ كانون الثاني/يناير ‧ ، وكانت طريقة قتله تشبه القتل بموجب عقد
Otherwise, as Ramesh Thakur and Albrecht Schnabel write, “we might see more NATO-style actions” [author's note: viz., the bombing of Yugoslavia], “with less or no UN involvement- and thus less order and justice in the global community”وإلا فقد نضطر، كما كتب راميش ذاكر والبريشت شنابل، إلى رؤية المزيد من العمليات على شاكلة تدخلات حلف شمال الأطلسي (كعملية قصف يوغوسلافيا) بدون أي دور للأمم المتحدة، مما سيترك المجتمع العالمي يواجه حالة تراجع في النظام والعدالة
Each would have a different style of work and degree of formality, with different participants engaged for the contribution they offered and for the task at handونقترح أن يكون لكل منتدى منها أسلوب عمل مختلف ودرجة مختلفة من الرسميــــة، مع إشراك مشاركين مختلفين لكي يقدموا مساهمتهم ومن أجل أداء المهمة المطلوبة
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 3727 style sheet.وجدت في 7.164 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.