الترجمات إلى العربية:

  • إستشراب سائل مرتفع الضغط   

الجمل سبيل المثال مع "high pressure liquid chromatography"، ذاكرة الترجمة

add example
The main technologies that have advanced the understanding of seabed organisms are high performance liquid chromatography, used for detailed analysis of photosynthetic pigments; flow cytometry, used in the enumeration of size-fractionated particles and the discrimination of specific groups of organisms by cell scatter and characteristics of fluorescence; the use of DNA clone libraries for identification of groups of organisms by nucleotide sequence similarity; and the use of oligonucleotide probes, which have allowed identification of specific groups of organisms and enumeration or relative quantification by epifluorescence microscopy, or dot-blot hybridization (arraysوتتمثل أهم التكنولوجيا التي عززت من فهم عالم الكائنات التي تعيش في قاع البحار في السائل الكروماتوغرافي الرفيع الأداء المستخدم لأغراض التحليل اللوني المفصل لصبغات التمثيل الضوئي؛ وجهاز عد الخلايا المستخدم لعد الجسيمات المجزأة وتمييز فئات محددة من الكائنات وفقا لتناثرها الخليوي وخصائص فلورتها؛ واستخدام مكتبات الأمثلة الجينية لتحديد فئات الكائنات وفقا لتماثل متوالية نويداتها؛ واستخدام مسابير النويدات المحدودة العدد التي مكنت من تحديد فئات نوعية من الكائنات وعدها أو تحديد كمياتها النسبية بالاستعانة بمجهر الفسفرة السطحية، أو باختبار العينات باستخدام تقنية المصفوفات (dot-blot hybridisation
At mid-ocean ridges, interaction among the liquid magma from the earth's mantel, gases and water at extreme pressures create high-temperature deep-sea vents rich in chemicals that feed bacteria at the base of unique food chains ‧ recent investigation of the biogeographic value of chemosynthetic systems has revealed that vents are like oases in the deep, supporting life and spreading species richnessوكشفت بحوث جرت في الآونة الأخيرة عن القيمة الجغرافية الاحيائية للنُظم التركيبية الكيميائية عن أن الفتحات تُشبه الواحات في القاع، حيث تساعد على دعم الحياة ووفرة الأنواع. وتجري العمليات الاحيائية في الفتحات الحرارية المائية من خلال الطاقة الكيميائية وليس ضوء الشمس
Extraction, e.g., by Soxhlet, accelerated solvent extraction (ASE), liquid-liquid, etc.; Purification, e.g., by column chromatographyج) الفصل بواسطة فصل الغازات في أوعية شعرية مما سيوفر الفصل الكافي في التحاليل؛
These included thin-layer chromatography, liquid chromatography (for example, in China) and gas chromatography/mass spectrometry technique (for example, Argentina, Germany, France, China, Hong Kong SAR, Ireland and United Kingdomوشمل ذلك كروماتوغرافيا الطبقة الرقيقة، وكروماتوغرافيا السوائل (مثلا الصين)، وتقنية كروماتوغرافيا الغازات/قياس الطيف الكتلي (مثلا إقليم هونغ كونغ الاداري الخاص التابع للصين، والأرجنتين، وألمانيا، وإيرلندا، وفرنسا، والصين، والمملكة المتحدة
b) Gas-liquid chromatography/electron capture- typically for air samplesب) الامتزاز الاستشرابي باستخدام الغاز، السائل/أسر الإلكترون- ويستخدم عادة لعيينات الهواء؛
Purification should be efficient enough so that chromatographic retention is not influenced by the matrix; Separation by capillary gas chromatography (HRGC), which will provide sufficient separation of analytes; Identification by suitable detectors such as an electron capture detector (ECD) or a mass-selective detector (MSD), or by either low-resolution mass spectrometry or high-resolution mass spectrometry (LRMS or HRMS); Quantification according to internal standard methodology (for reference, see ‧ a); Reporting in accordance with regulation(sد) تحديد الكاشفات المناسبة مثل كاشف الإلكترونات (ECD) أو الكشاف الانتقائي للكتل (MSD) أو بمطياف الكتل منخفض الاستبانة أو مطياف الكتل عالي الاستبانة (LRMS, HRMS)؛
h) EPA Method ‧ olychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) by high-resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) (EPA analytical chemistry guidancel) United States Environmental Protection Agency (US EPA) Method ‧ olychlorinated dibenzodioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) by high-resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) (US-EPA analytical chemistry guidance
c) Packed column gas chromatography (GC)/electron capture- typically for oil samples that may have a high concentration of PCBs (from equipment and spillsج) الامتزاز الاستشرابي بعمود الغاز المحشو (GC)/أسر الإلكترون- ويستخدم عادة لعيينات الزيت التي قد يكون بها تركيز مرتفع من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (من المعدات والإنسكابات)؛
"Aerosols or aerosol dispensers are non-refillable receptacles meeting the requirements of ‧ made of metal, glass or plastics and containing a gas, compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous state"الأيروسولات أو موزعات الأيروسول هي أوعية لا يعاد ملؤها، مستوفية للاشتراطات الواردة في ‧ ، ومصنوعة من معدن أو زجاج أو مادة لدائنية (بلاستيك)، ومحتوية على غاز مضغوط أو مسيل أو مذاب تحت تأثير الضغط، مع سائل أو معجون أو مسحوق أو بدون أي منها، ومجهزة بصمام اعتاق يسمح بقذف المحتويات كجسيمات صلبة أو سائلة عالقة في الغاز على شكل رغوة أو معجون أو مسحوق، أو في الحالة السائلة أو الحالة الغازية؛
are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self-reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted inفي نقل أي مادة سائلة أو صلبة خلاف المتفجرات، والمواد غير المستقرة حرارياً، والأكاسيد الفوقية العضوية، والمواد الذاتية التفاعل، والمواد التي يمكن أن تولد ضغطاً كبيراً بسبب التفاعل الكيميائي، والمواد المشعة (ما لم يُسمح بها في الفرع
Despite the pressure over the last two decades on African countries to liberalize their financial sectors, performance of the banking sector has not significantly improved, and portfolios continue to be dominated by non-performing loans and excess liquidityوعلى الرغم من الضغوط التي مورست طوال العقدين الماضيين على البلدان الأفريقية لتحرير قطاعاتها المالية، فإن أداء القطاع المصرفي لم يتحسن بشكل ملحوظ، ولا تزال مشاكل من قبيل عدم الوفاء بالقروض وفرط السيولة، تهيمن على حوافظ الأوراق المالية
Fuel cell cartridge design types using liquids as fuels shall pass an internal pressure test at a pressure of ‧ kPa (gauge) without leakageويجب أن تجتاز أنواع تصاميم خراطيش الخلايا الوقودية التي تستخدم سوائل كوقود اختبار ضغط داخلي مقداره ‧ كيلو باسكال (قياس مانومتري) بدون تسرب
Aerosols or aerosol dispensers are non-refillable receptacles meeting the requirements of section ‧ of the Model Regulations, made of metal glass or plastics and containing a gas, compressed, liquefied or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as a foam, paste or powder or in a liquid state or in a gaseous stateالأيروسولات أو عبوات الأيروسولات هي أوعية غير قابلة للتعبئة من جديد تفي بمتطلبات الفرع ‧ من اللائحة التنظيمية النموذجية، وتصنع من زجاج معدني أو مواد بلاستيكية وتحتوي على غاز مضغوط أو مسيِّل أو مذاب بفعل الضغط، مع سائل أو معجون أو مسحوق أو بدونها، ومجهّزة بصمام إفلات يسمح بانبعاث محتويات العبوة بشكل جسيمات صلبة أو سائلة معلّقة في غاز، أو بشكل رغوة أو عجينة أو مسحوق، أو بحالتها السائلة أو الغازية
In item ‧ `isostatic presses XE "Isostatic presses" ' means equipment capable of pressurizing a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or materialيتضمن البند ‧ أجهزة الفصل القادرة على تخصيب النظائر الثابتة فضلا عن أجهزة الفصل المتعلقة باليورانيوم
At the surface, water becomes steam at ‧ degrees Centigrade, but here, under the immense pressure of the ocean, it remains liquid at temperatures as hot as ‧ degrees Centigradeعلى السطح, تصبح المياه بخار عند الوصول لـ‧ درجة مئويةلكن هنا, وتحت الضغط الهائل للمحيط تظل المياه سائلة حتى عند درجات حرارة تصل لـ‧ مئوية
Volatilization- The evaporation of a substance from the liquid state, with the rate of volatilization usually increased by increased temperature or reduced pressureVolatilization تبخير المواد- تبخير مادة من حالة سائلة مع زيادة معدل التبخير عادة تبعاً لزيادة درجة الحرارة أو خفض الضغط
arking of pressure receptacles for liquids and solids according to ‧ (not conforming to the requirements of Chapter ‧ ) shall be in accordance with the requirements of the competent authority of the country of manufacturingوضع العلامات على أوعية الضغط الخاصة بالسوائل والمواد الصلبة طبقاً للفقرة ‧ (وليس وفقاً للاشتراطات المنصوص عليها في الفصل ‧ ) يتم وفق اشتراطات السلطة المختصة في بلد الصنع
d) Dissolved gas: a gas which when packaged under pressure for transport is dissolved in a liquid phase solventد) غاز مذاب: غاز يذاب، عند تعبئته تحت الضغط لغرض النقل، في مادة مذيبة في طورها السائل
ach pressure relief device shall, under maximum filling conditions, be in communication with the vapour space of the elements for the transport of liquefied gases. The devices, when fitted, shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged upwards and unrestrictedly as to prevent any impingement of escaping gas or liquid upon the MEGC, its elements or personnelيجب أن تقع مداخل جميع وسائل تخفيف الضغط تحت ظروف الملء الأقصى في حيز البخار في العناصر عند نقل الغازات المسيلة، وأن تكون الوسائل مرتبة، عند تركيبها، بحيث تكفل تصريف البخار المنطلق إلى أعلى ودون عوائق لمنع اصطدام الغاز أو السائل المنطلق بحاوية الغاز متعددة العناصر أو بعناصرها بالعاملين
"Each metal, rigid plastics and composite IBC for liquids, or for solids which are filled or discharged under pressure, shall be subjected to the leakproofness test, as an initial test (i.e. before the IBC is first used for transport), after repair, and at intervals of not more than two and a half yearsتغير كلمة "تعبأ" إلى "تملأ" وتضاف عبارة "وبعد إصلاحها" قبل عبارة "على فترات
Sufficient ullage (outage) shall be left to ensure that the pressure receptacle will not be liquid full at a temperature of ‧ °Cويُترك فراغ قمي كافٍ لضمان ألا يمتلئ وعاء الضغط تماماً بالسوائل عند درجة حرارة مقدارها ‧ ° س
b) Delete "are transported at a pressure not less than ‧ kPa at ‧ °C, or as refrigerated liquids, and which"ب) تُحذف الجملة "تنقل تحت ضغط لا يقل عن ‧ كيلوباسكال عند درجة حرارة ‧ oس، أو التي تنقل كسوائل مبردة، والتي"
At the same time, these revenues need to be managed in a way that prevents negative impact on the domestic economy, such as so-called Dutch disease effects, excess liquidity and inflationary pressuresوفي الوقت نفسه، يتعين إدارة تلك الإيرادات بطريقة تمنع حدوث أثر سلبي على الاقتصاد المحلي، من قبيل آثار ما يسمى بالمرض الهولندي، أي السيولة الفائضة والضغوط التضخمية
As an interim measure, mobile treatment units could serve to concentrate the liquid effluent under pressure at low temperaturesوكإجراء مؤقت يمكن الاستعانة بوحدات معالجة متنقلة تقوم بتركيز السائل المتدفق والإبقاء عليه في درجة حرارة منخفضة
" ‧ very metal, rigid plastics and composite IBC for liquids, or for solids which are filled or discharged under pressure, shall undergo a suitable leakproofness test and be capable of meeting the test level indicated in" ‧ تخضع كل حاوية وسيطة معدنية أو مصنوعة من البلاستيك الصلب أو كل حاوية وسيطة مركبة مخصصة لنقل السوائل، أو مخصصة لنقل الأجسام الصلبة وتملأ وتفرغ تحت الضغط، لاختبار مناسب لمنع التسرب، وتكون الحاوية قادرة على الوفاء بمستوى الاختبار المبين في
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 123380 high pressure liquid chromatography.وجدت في 15.404 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.