الترجمات إلى العربية:

  • الضّفّة   

الجمل سبيل المثال مع "Waterside"، ذاكرة الترجمة

add example
The Panel interviewed LURD in Guinea and in Liberia at Bo-Waterside where it examined their weaponsوأجرى فريق الخبراء مقابلات مع أعضاء الجبهة في غينيا وفي بو-ووترسايد، بليبريا، حيث تفحّص أسلحتهم
One particular shipment of goods, valued at around $ ‧ had been mined in lower Lofa late in August ‧ shipped across the border at Bo Waterside (a monitored crossing), moved up to Kenema, through Bo and then on to Freetown, where they were quickly purchased by established dealers, who, fully aware of the current embargo on Liberian diamonds, exploit their illegality as a pretext for purchasing them at reduced pricesوأشاروا بشكل خاص إلى شحنة من الماس، تقدّر قيمتها بحوالي ‧ دولار، استُخرجت من منطقة لوفا السفلى في نهاية آب/أغسطس ‧ وشُحنت عبر معبر بو المائي الحدودي (وهو خاضع للرقابة)، ونُقلت إلى كينيما عن طريق بو، ثم إلى فريتاون حيث اشتراها بسرعة تجار يعملون في هذا القطاع منذ مدة طويلة وهم على دراية تامة بالحظر المفروض حاليا على الماس الليبري، ويستغلون لذلك كون هذا الماس غير مشروع لشرائه بأسعار مخفضة
The weapons were distributed rapidly throughout Liberia and the Panel observed them in the possession of Government troops in upper Lofa County and Monrovia and in the possession of LURD non-State actors at Bo-Waterside and Tubmanburg (these were captured from the Governmentوقد وُزعت الأسلحة بسرعة في أنحاء ليبريا وشاهدها الفريق في حوزة الجنود الحكوميين في مقاطعة شمالي لوفا ومنروفيا، وفي حوزة جهات غير حكومية تابعة لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية في بو- ووترسايد وتوبمانبورغ (هذه مناطق تم الاستيلاء عليها من الحكومة
Likewise, UNMIL forces should monitor overland border crossings: Dulay, Logatuo and Butuo to Danané, Côte d'Ivoire; Toetown to Toulépleu, Côte d'Ivoire; Ganta, Voinjama and Yekepa into Guinea; and Koindu and Bo-Waterside into Sierra Leoneوبالمثل، ينبغي لقوات البعثة رصد نقاط العبور الحدودية البرية: ديولاي، ولوغاتو، وبوتور، إلى داناني، كوت ديفوار؛ ومن توتاون إلى توليبلو، كوت ديفوار؛ ومن غانتا، وفوينياما ويكيبا إلى غينيا؛ ومن كويندو وبو- ووترسايد إلى سيراليون
In February ‧ a regrouped and rearmed LURD launched a new wave of attacks resulting in the capture of a series of key towns such as Bopolu, a major diamond centre; Tubmanburg, a strategic country town on the main road to Sierra Leone, Bo-Waterside, giving it control of the Mano River Union bridge to Sierra Leone, and the coastal town of Robertsport and Klay Junctionوفي شباط/فبراير ‧ ، جمعت الجبهة شتاتها وجددت سلاحها وشنت موجة جديدة من الهجمات أدت إلى سقوط مجموعة من المدن الرئيسية مثل بوبولو، وهي مركز كبير للماس؛ وتوبمانبورغ، وهي بلدة استراتيجية على الطريق الرئيسية المؤدية إلى سيراليون؛ وبو- وترسايد، التي مكَّنتها من السيطرة على جسر اتحاد نهر مانو المؤدي إلى سيراليون، ومدينة روبرتسبورت الساحلية وكلاي جانكشن
As for the inclusion in the introductory section stating that “whereas” the people of the country are entitled to certain rights, “therefore” the provisions are designed to protect those rights and freedoms, the Supreme Court in Fiji Waterside Workers Union v. Reginam, held that the introductory provision was enacting, and so added a limitation to the fundamental freedom of expression in respect of the “public interest” which was not contained in the specific section protecting freedom of expressionأما فيما يتصل بما ورد في المادة الأولى() ومفاده أنه "لمَّا كان" شعب هذا البلد يتمتع بحقوق معينة، فإن الهدف من الأحكام هو "من ثم" حماية تلك الحقوق والحريات، رأت محكمة التمييز في قضية Fiji Waterside Workers Union v. Reginam() أن هذا الحكم واجب التنفيذ، وأضافت، من ثم إلى الحق الأساسي في حرية التعبير مبدأ يتعلق "بالصالح العام" لم يكن وارداً في المادة المخصصة لحماية تلك الحرية
The Panel also examined two AFL weapon inventories for Bo-Waterside and Robertsport dated ‧ uly ‧ and ‧ ctoberوعاين الفريق أيضا قائمتين لأسلحة القوات المسلحة الليبرية لمنطقتي بو- ووترسايد وروبرتسبورت مؤرختين ‧ تموز/يوليه ‧ و ‧ تشرين الأول/أكتوبر
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has agreed to construct immigration border posts in Yekepa Port in Nimba County, Bo Waterside Port in Grand Cape Mount County, Harper in Maryland County and Voinjama in Lofa Countyووافقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على إنشاء مراكز حدودية لشؤون الهجرة في يكيبا بورت في مقاطعة نيمبا، وبو ووتر سايد بورت في مقاطعة غراند كيب ماونت، وهاربر في مقاطعة ماريلاند وفوينجاما في مقاطعة لوفا
In order to support the efforts of the Liberian National Police to re-establish police primacy throughout the country, the United Nations police has increased its presence in five locations, including Bo Waterside, Foya, Pleebo, Toe Town and the Guthrie rubber plantationولدعم جهود الشرطة الوطنية الليبرية الرامية إلى إعادة سيطرة الشرطة في أنحاء البلاد، زادت شرطة الأمم المتحدة حضورها في خمسة مواقع تشمل بو ووترسايد وفويا وبليبو وتوتاون ومزرعة المطاط في غوثري
iii) using patrol vessels to enhance waterside security` استخدام سفن الدوريات لتعزيز الأمن في الجانب المائي
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 10 Waterside.وجدت في 1.36 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.