الترجمات إلى الإنجليزية:

  • color table   
     
    When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers.

عبارات مماثلة في القاموس العربية الإنجليزية. (1)

جدول البحث عن الألوانcolor look-up table

الجمل سبيل المثال مع "جدول الألوان"، ذاكرة الترجمة

add example
وأحاطت الدورة العشرون لمجلس الإدارة علما بهذه التحديات ودعت الحكومات وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل إلى زيادة مساهماتها المقدمة إلى المؤسسة وإعطاء الألوية للتمويل غير المخصص والمتعدد السنوات لدعم المديرة التنفيذية في جهودها لتوسيع قاعدة المانحين للبرنامجThe twentieth session of the Governing Council took note of these challenges and called upon Governments and other Habitat Agenda partners to increase their contributions to the Foundation and to give priority to non-earmarked, multi-year funding to support the Executive Director in her efforts to broaden the donor base of the Programme
ورمزا لهذه الفضيلة الثابتة، احتُفل هذا العام لأول مرة في تاريخ البلاد الطويل رسميا باليوم الوطني للراية، وذلك للإشادة براية البلاد الثلاثية الألوانAs a token of that enduring virtue, a national Flag Day was officially celebrated this year for the first time in the country's long history, to pay due tribute to the tricolour flag of the nation
وخلال نيسان/أبريل ‧ ، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات ‧ عملية نداء للأسماءDuring April ‧ the Multinational Brigades carried out ‧ roll calls
من السمات الرئيسية في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ‧ توزيع الموارد على المجالات ذات الألويةA major feature of the proposed programme budget for the biennium ‧ is the reallocation of resources to priority areas
أنا فخور بمبادرة (سايبر) للطباعة بكل الألوانI am so proud of sabre' s print in all colors initiative
وقد زارت بعثة التقييم التقني معسكر كيسِلي، ومرفق التدريب بمعسكر وير حيث أبدت إعجابها بالثكنات ومرافق التدريب ومقار الكتائب والألوية المجهزة تجهيزا جيدا والتي قامت بإنشائها لصالح القوات المسلحة الجديدة شركتا PAE و DynCorpThe technical assessment mission visited Camp Kessely and the Camp Ware training facility where it noted the very impressive and well-equipped barracks, training facilities and battalion and brigade headquarters constructed by PAE and DynCorp for the new armed forces
"... فى عيد الأبطال نلعب بالألوان "" هم يلعبون باللألوان "" The valiant heroes of Avadh play with the colours... " " they play with the colours "
ومن السهل علـيَّ أن أجمع أي عدد من الألوية العسكرية، إذا استلزم الأمر لوائين أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة ألويةIt would be very easy for me to raise any number of brigades- two, three, four, five
إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعةFast palette remapping
ومن الناحية النموذجية، ينبغي لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية أن يتضمن قوات متماسكة عديدة بحجم الألوية، إلى جانب ما يتعين من قوات تمكينية، مع إتاحة ذلك للنشر الكامل لعملية من العمليات خلال ‧ يوما في حالة عمليات حفظ السلام التقليدية وخلال ‧ يوما في حالة العمليات المعقدةIdeally, UNSAS should contain several coherent such brigade-size forces, with the necessary enabling forces, available for full deployment to an operation within ‧ days in the case of traditional peacekeeping operations and within ‧ days in the case of complex operations
وخلال شهر أيار/مايو ‧ ، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات ‧ عملية نداء للأسماءDuring May ‧ the Multinational Brigades carried out ‧ roll calls
وبصفة عامة فإن البنزيدين يستخدم كمادة وسيطة في تصنيع الأصباغ والألوان، وله استخدامات مختبرية خاصة محدودة للغاية كما يستخدم في البحوث وأغراض التطويرGenerally speaking, benzidine is used as an intermediate in the manufacture of dyes and pigments, in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes
كما تواصل اللجنة الاستفادة من الصور المتاحة تجاريا عن طريق السواتل، والتي يجري استقبالها الآن بالألوانThe Commission also continues to make use of commercially available satellite imagery, which is now received in colour
لوحة مزج الألوانPalette color
لا تستخدم تصحيح الألوانDo not use Color Correction
ومع تنفيذ اتفاق واغادوغو السياسي، انتُدب أفراد شرطة الأمم المتحدة أيضاً لمساعدة مركز القيادة المتكاملة والألوية المختلطة، إلى غاية إعادة بسط الإدارة في المناطق الواقعة تحت سيطرة قوات الدفاع والأمن- القوى الجديدةWith the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, United Nations police personnel were also assigned to assist the Integrated Command Centre and the mixed brigades, until the redeployment of administration in the areas controlled by the Forces de defense et de sécurité-Forces nouvelles (FDS-FN
ويجب أن تكون المواد جذَّابة للنظر وغنية بالألوان وأن تكون قليلة النصوص المكتوبة وأن تستخدم لغة بسيطة وأن تكون تفاعلية وأن تشتمل على المفاهيم الأساسية للعلوم والتكنولوجياMaterials should be eye-catching, colourful and without much text, use simple language, be interactive and incorporate fundamental concepts of basic science and technology
أحجار صغيرة مختلفة الألوان عدهها سبعة وعشرون قطعة من غرب رقةTwenty-seven small stones of miscellaneous colours from Raqqah West
جمعية الإمارات لحقوق الإنسان: تأسست طبقاً للقانون الاتحادي رقم ‧ لسنة ‧ م وتعديلاته بشأن جمعيات النفع العام، وتهدف الجمعية إلى نشر الوعي بين الأفراد وتوضيح حقوقهم وواجباتهم تجاه المجتمع كما تعمل في نطاق القانون وبالتعاون مع الهيئات الحكومية على ترسيخ مبادئ احترام حقوق الفرد والحد من الانتهاكات التي يتعرض لها والحفاظ على المساواة وعدم التمييز بسبب الأصل والمعتقدات الدينية والفكرية والألوان والأجناس والأعراق بين أفراد المجتمع،كما تعمل الجمعية أيضاً على المساعدة لتحسين أوضاع المحتجزين والسجناء بما يتوافق مع القواعد الدولية ومبادئ حقوق الإنسان ومساعدة الضعفاء والمنكوبين وذوي الاحتياجات الخاصةDoes the State party consider making the declaration provided for in article ‧ of the Convention?
& أضف إلى الألوان المخصصة& Add to Custom Colors
نمط تصحيح الألوانColor Correction Mode
بالألوان ، سريع ، CMYKColor, fast, CMYK
وقُدِّمت نماذج توضيحية لصور بالألوان الحقيقية وللعمق البصري للهباء الجوي والرقم القياسي الموحَّد الفرق للغطاء النباتي، مع التركيز على كيفية تفسير السمات الرئيسية وعلاقتها بنوعية الهواء واستخدام الأراضي/الغطاء الأرضيExamples of true colour, aerosol optical depth and normalized difference vegetation index images were shown, with an emphasis on how to interpret their key features and their relation to air quality and land use/land cover
هناك في الصحيفه هل تلقون بعضكم بعضا بالالوانOut there in that press, do you throw colour on each other?
وستوضع الدروس باستخدام مختلف النهج التعليمية وستكون ذات جاذبية للنظر باستخدام الرسوم الإلكترونية بالألوان والصور وأشرطة الفيديو القصيرةCourses will be developed using various pedagogical approaches and will be visually appealing through the use of colour graphics, photographs and short motion video clips
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 93289 جدول الألوان.وجدت في 7.357 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.