الترجمات إلى الإنجليزية:

  • color table   
     
    When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers.

عبارات مماثلة في القاموس العربية الإنجليزية. (1)

جدول البحث عن الألوانcolor look-up table

الجمل سبيل المثال مع "جدول الألوان"، ذاكرة الترجمة

add example
وأحاطت الدورة العشرون لمجلس الإدارة علما بهذه التحديات ودعت الحكومات وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل إلى زيادة مساهماتها المقدمة إلى المؤسسة وإعطاء الألوية للتمويل غير المخصص والمتعدد السنوات لدعم المديرة التنفيذية في جهودها لتوسيع قاعدة المانحين للبرنامجThe twentieth session of the Governing Council took note of these challenges and called upon Governments and other Habitat Agenda partners to increase their contributions to the Foundation and to give priority to non-earmarked, multi-year funding to support the Executive Director in her efforts to broaden the donor base of the Programme
مطلق:: حتمي:: خالص:: كامل:: مُطبق قياس الألوانAbsolute Colorimetric
ويهدف مفهوم الألوية دون الإقليمية الموجود حاليا قيد النظر، والذي يشكل جزءاً من القوة الاحتياطية الأفريقية، إلى توفير وجود سريع أثناء قيام الأمم المتحدة بعملية للنشر، أو أثناء التماس الاتحاد الأفريقي نشر بعثة للأمم المتحدةThe concept of the subregional brigades under consideration as part of the African Standby Force is aimed at providing a rapid presence while the United Nations deploys or while the African Union seeks the deployment of a United Nations mission
احفظ مخطط الألوانSave the current color scheme
الو. الو. نعم نتلقاكىHello.Hello. Yes we read you
أفضل جودة للألوانBest Quality Color
انتقِ القناة إلى عرض الإضاءة العرض السطوع أحمر العرض أحمر صورة القناة أخضر العرض أخضر صورة القناة أزرق العرض أزرق صورة القناة ألفا العرض ألفا صورة القناة هذا القناة إلى الشفافية قيمة و هو مدعوم أداء بعض صورة PNG أو TIFF الألوان العرض الكل اللّون القناة عند وقتSelect the histogram channel to displayhere: Luminosity: Display luminosity (perceived brightness) values. Red: Display the red image channel. Green: Display the green image channel. Blue: Display the blue image channel. Alpha: Display the alpha image channel. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats such as PNG or TIFF. Colors: Display all color channel values at the same time
يضاف إلى ذلك، أن قائد المنطقة العسكرية الغربية لم يكن يتيح فرصة إجراء المقابلات الشخصية التي يطلبها الفريق مع الضباط السودانيين، إلا على مستوى قادة الألوية فما فوقMoreover, the Commander of the Western Military Region would only facilitate interviews for the Panel with Sudanese officers at the brigade commander level or above
زر عرض الألوانButton & Display Colors
وبسبب المشاكل المالية، فإن تشكيل الألوية المدمجة الخمسة المتبقية قد تأخر عن موعده بعدة أسابيعOwing to financial problems, the formation of the remaining five integrated brigades is several weeks behind schedule
هناك في الصحيفه هل تلقون بعضكم بعضا بالالوانOut there in that press, do you throw colour on each other?
وتعرض الخريطة البيانية المرمزة بالألوان تقييماً للتوجهات الإقليمية وتشير إلى المناطق الإقليمية ودون الإقليمية التي تسير على الطريق الصحيح لبلوغ الأهداف التي حادت عنهThe colour-coded chart, produced for the fifth consecutive year, presents an assessment of regional trends and indicates regions and subregions that are on- or off-track to achieve the goals
" هذه هى الحقيقة فى عيد الأبطال.. نحن نلعب بالألوان "" It' s so truly said, the valiant heroes of Avadh play with the colours "
وستكون الكاميرا الأولى حساسة للألوان (بانكروماتية) وستكون مسافة أخذ العينات الأرضية ‧ مترا على ارتفاع ‧ كيلومتر (بتغطية ‧ كم ‧ كمThe first will be a panchromatic camera with a ground-sampling distance of ‧ metres at an altitude of ‧ km (coverage ‧ km x ‧ km
وفي شباط/فبراير ‧ ، كانت القناة التعليمية والتثقيفية قد أنشئت حديثاً لتبث برامج ثقافية متعددة الألوان تشمل الآداب والفنون والثقافة والرياضة والصحة وقطاعات كثيرة أخرى من قطاعات الحياة الاجتماعيةIn February ‧ the channel of education and culture was newly arranged to broadcast multifarious cultural programmes covering literature, art, education, sports, health and many other sectors of social life
إدارة الألوانColor Management
ويجري حاليا صياغة مشاريع التعليمات الخاصة بـ “إجراءات استيراد وتصدير الأسلحة المدنية وأسلحة الخدمات والخرطوشات المتعلقة بها والمتفجرات والمواد السامة والأجهزة الناسخة بالألوان” التي اشتركت في إعدادها وزارة الاقتصاد والتجارة ووزارة الشؤون الداخلية ولجنة الجمارك، وستعرض على الوزارات والإدارات المهتمة بالأمر للموافقة عليهاCooperation under this Agreement takes place through a request for assistance from the party concerned or on the initiative of the parties. Assistance under the Agreement may be partially or wholly waived if the requested party believes that it may be harmful to sovereignty, security or law and order, or is contrary to its laws or international obligations
أنتم أيها القاده الرومانيون حظيتم بالألوهيه سريعاً جداًYou Roman generals become divine so quickly
يشير إلى ولاية البعثة المتمثلة في تيسير التسريح الطوعي للمقاتلين الأجانب المنزوع سلاحهم وإعادتهم هم ومعاليهم إلى أوطانهم، واستخدام جميع الوسائل اللازمة، في حدود قدرتها وفي مناطق انتشار وحداتها، من أجل دعم العمليات التي تقودها الألوية المدمجة التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بهدف نزع سلاح الجماعات المسلحة غير المتعاونة لكفالة مشاركتها في عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج؛Recalls the mandate of the Mission to facilitate the voluntary demobilization and repatriation of disarmed foreign combatants and their dependants, and to use all necessary means, within the limits of its capacity and in the areas where its units are deployed, to support operations led by the integrated brigades of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo with a view to disarming the recalcitrant armed groups in order to ensure their participation in the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration process
رموز اللجنة الأوليمبية الدولية هي خمس حلقات متداخلة مرسومة بالألوان الرئيسية الموجودة في جميع أعلام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وهي تمثل اتحاد القارات الخمس ولقاء الرياضيين من جميع أنحاء العالم في الألعاب الأوليمبية؛ وشعار ”الأسرع والأعلى والأقوى“ الذي يعبر عن تطلعات الحركة الأوليمبية؛ والنشيد الوطني الأوليمبيThe symbols of the IOC are the five interlaced rings in the primary colors that are found in all the flags of the UN member states, representing the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world at the Olympic Games; the motto “Citius- Altius- Fortius” (Faster Higher Stronger) expressing the aspirations of the Olympic Movement; and the Olympic Anthem
رمادي متدرج حوّل ألوان الأيقونة الحالية إلى رمادي متدرج. (تحذير: من الممكن أن تحتوي الأيقونة على ألوان غير موجودة في لوحة مزج الألوانGray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
انتخب المشاركون السيد بابجيد الو (نيجيريا) والسيدة كاترينا سيبكونا (الجمهورية التشيكية) للعمل كرئيسين مشاركين خلال المناقشات الجارية وفقاً للاقتراح الرامي بانتخاب مشارك من بلد متقدم وآخر من بلد نامParticipants elected Mr. Babajide Alo (Nigeria) and Ms. Kateřina Šebková (Czech Republic) to serve as co-chairs during the current discussions, in accordance with a proposal to elect one participant from a developed country and the other from a developing country
لا ، انتظري لحظة أمازلت هناك ، ألو ؟-.. سيديAre you there?Hello? OPERATOR
نسبي قياس الألوانRelative Colorimetric
وخلال شباط/فبراير ‧ ، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات ‧ عملية نداء للأسماءDuring February ‧ the Multinational Brigades carried out ‧ roll calls
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 93289 جدول الألوان.وجدت في 6.758 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.