الترجمات إلى الإنجليزية:

نحن آسفون ، لكننا لا نملك ترجمة لكلمة الإصبع في القاموس الإنجليزية العربية. من فضلك ، النظر في إضافة جديدة لترجمة Glosbe.

  إضافة الترجمة

عبارات مماثلة في القاموس العربية الإنجليزية. (20)

أصبع القدمTootsy
إصبعfinger
إصبع القدمToe
إصبعي جوام زائفpseudodactylogyrus
إصبعيات الأسماكfingerlings
إصبعيات الزعانف (رتبة)dactylopteriformes
إصبعيات دوامة (فصيلة)dactylogyridae
إصبعيةdactylis
إصبعية دوامةdactylogyrus
إصبعية متجمعةdactylis glomerata
اصبعdigit; finger; toe; stick
اصبع القدمtoe
بصمة الأصبعfingerprint
بصمة الإصبعfingerprint
تريبساكوم إصبعيtripsacum dactyloides
حيوان إصبعيdigitigrade
دخل إصبعه في أنفهpick one's nose
دخن أصبعيfinger millet
طرف إصبع القدمTiptoe
ظفر إصبع القدمToenail

الجمل سبيل المثال مع "الإصبع"، ذاكرة الترجمة

add example
ليس فقط الإصبعNot just the finger
في الوقت الذي لم تدع فيه أية جماعة مسؤوليتها عن عملية الاختطاف, وجهت وزارة الدفاع اليمنية إصبع الاتهام على الفور إلى متمردي الحوثي زايدي الذين يقاتلون الحكومة منذ خمس سنو ات..While no group has yet claimed responsibility for the kidnapping, Yemen's defense ministry immediately pointed the finger of blame at Huthi Zaidi rebels who have been fighting the government in Sanaa for five years.
فقد عازف الجيتار الرئيسي. إصبعين ذات ليلةTheir lead guitaristlost a couple of fingers one night
كيف توّلد قوة دفع فى إصبع قدمك اليمنىو كيف تحنى ركبتيك أثناء اللكمHow to generate momentum off your right toe and how to flex your knees when fire a jab
أن "بيسفاير" (peacefire) مثلاً يقدم في موقعه الموجود على الشبكة برنامجاً مجانياً يعطل منتجات الغربلة مثل CyberPatrol، Net Nanny وCyberSitter بمجرد الضرب على زر ضربة خفيفة بالإصبع على زرPeacefire, for example, makes available at its Web site a free program that disables filtering products like CyberPatrol, Net Nanny and CyberSitter with a flick of a button
" إصبع الله الصغير "God' s Little Finger!
لديك إصبع زناد جيدYou' ve got a well developed trigger finger
ذهب إصبع واحد. تسعة أصابع ، ستذهبOne down, nine more fingers to go
كسرت كل إصبع من كل فتاة انني رقصت مع حفلة موسيقية في المدرسة الثانويةI broke every toe of every girl that I danced with at my high school prom
أنت مقبل على توقيعن المفاتيح التالية في ترخيص واحد. إذا لم تتحقق بحذر من كل بصمات الأصبع, ربما يكون أمن اتصالاتك معرضاً للخطرYou are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised
لا اريد ان أطأ اصبع قدم أحداً يا اميI don' t want to step on anyone' s toes, mom
إصبع قدم ستّة ؟- نعم ، إصبع قدم ستّةSix- toe?- Yeah, Six- toe
لا اظن حقا انني فعلت بهذا الاصبع شيئا يذكرI don' t think I actually ever used that finger for anything
أمي, ليس عليكِ المشي على هذا الاصبع المريضMom, you shouldn' t be walking around on that bad toe
أنا آسف ، إصبعي علق بالخرطوم وكان على إحضاره معىI had my finger stuck in the hose and had to bring it
ويبدو الآن أن النية كانت مبيتة لتوجيه أصبع الاتهام إلى سورية بعدم التعاون تمهيدا لصدور مثل هذا القرار اليوم في إطار الفصل السابع من الميثاقIt seems that there was an intention to point a finger of accusation at Syria- an accusation of non-cooperation paving the way for this very resolution, adopted this morning under Chapter ‧ of the Charter
وفي اليوم السابق دُفن جثمان عبد الكريم أبو إصبع، البالغ من العمر ‧ سنة، وهو من قاطني مخيم قلندية جنوب رام اللهAbdel Karim Abu Asba ‧ of the Kalandia camp south of Ramallah, was buried the previous day
مع أنني فقد أصبعين بسبب كلب أرمينيThough I did lose some toes to an Armenian dog once
لكن إن تنحى اصبعي عن سطح الشاشةلأي سبب ولم اعده في غضون عشر دقائق أو أدنى ، حسناً عندها ستخسر الجولة ، وسيحدث أمرينBut if my thumb leaves the surface of this screen for any reason... and I don' t put it back within ‧ seconds or less... well, then you lose the round, and two things happen
أنتَ دمية الإصبع الخنصر المتحركةYou' re a pinky.Finger marionette
وإصبع لغزنا يعود إليAnd our mystery finger belongs to
هل ستكتب علي ملاحظة لأني لم أريه اصبعي ؟Are you gonna mark me down for not flipping him off?
وفيما يتعلق بالتعذيب المزعوم، فإن الدولة الطرف تشير إلى أن السيد قروي ذكر أنه لم يتعرض للتعذيب إلا عند توقيفه عام ‧ ، رداً على سؤال مباشر من محاميه، وأن تقرير الطب الشرعي يذكر علامة واحدة على إصبعه بسبب لفافة تبغ مشتعلة، على الرغم من زعمه أنه أصيب بحروق في جسده كلهith respect to the alleged torture, the State party recalls that Mr. Karoui only mentioned that he had been subjected to torture on other occasions than in ‧ upon a direct question from his counsel, and that the medico-legal reports only note one mark on his finger, due to a burning cigarette, although he has alleged that he was burned all over his body
لو استطعت أن أضيف أكذوبة الى جريمتى لفعلتلكنّك ترين إصبعي خالى من الخاتم ، لقد... وهبتهIf I could add a lie onto a fault I would deny it but you see my finger has not the ring upon it, it is... gone
مقام روبيانِ على طرف إصبع القدمِ الرائعِتَختارُ الجزيئاتُ على نحو صعب الذي يُناشدُهمShrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 243 الإصبع.وجدت في 0.425 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.