الترجمات إلى الإنجليزية:

نحن آسفون ، لكننا لا نملك ترجمة لكلمة الإصبع في القاموس الإنجليزية العربية. من فضلك ، النظر في إضافة جديدة لترجمة Glosbe.

  إضافة الترجمة

عبارات مماثلة في القاموس العربية الإنجليزية. (20)

أصبع القدمTootsy
إصبعfinger
إصبع القدمToe
إصبعي جوام زائفpseudodactylogyrus
إصبعيات الأسماكfingerlings
إصبعيات الزعانف (رتبة)dactylopteriformes
إصبعيات دوامة (فصيلة)dactylogyridae
إصبعيةdactylis
إصبعية دوامةdactylogyrus
إصبعية متجمعةdactylis glomerata
اصبعdigit; finger; toe; stick
اصبع القدمtoe
بصمة الأصبعfingerprint
بصمة الإصبعfingerprint
تريبساكوم إصبعيtripsacum dactyloides
حيوان إصبعيdigitigrade
دخل إصبعه في أنفهpick one's nose
دخن أصبعيfinger millet
طرف إصبع القدمTiptoe
ظفر إصبع القدمToenail

الجمل سبيل المثال مع "الإصبع"، ذاكرة الترجمة

add example
ويتيح هذا النظام التحقق آليا من هوية الأفراد بالاستعانة بتكنولوجيا النظم الأوتوماتية لتحديد الهوية ببصمة الإصبع، كما يتيح وقف استخدام بطاقات الهوية وجوازات السفر وبالتالي تقليل المخاطر الناجمة عن فقدها أو سرقتهاThis system permits the automated verification of peoples' identity using Automated Fingerprint Identification Systems (AFIS) technology and the blocking of identity cards and passports, thereby reducing the risks entailed by their loss or theft
على طرف إصبعها هل هذا طلاء ؟On her fingertips.Is that paint?
أشعر باضطراب فى أفكارىعندما يفارق هذا الخاتم هذا الإصبعBut when this ring parts from this finger then parts life from hence
بصمة الإصبعFingerprint
وكان قد صدر أمـر قضائـي بوقف تشييد الجدار حول مستوطنة أريـيل الذي كان سيتوغل في الضفة الغربيـة بعمق يبلغ حوالي ‧ كيلومتراً، إلا أن هـذا الأمر القضائي أُلغي في ‧ أيار/مايو ‧ ، وبدأ العمل في تشييد الجدار حول الحدود الشرقية لهذا "الإصبع" داخل الأرض الفلسطينيةAn injunction restraining the building of the wall around the settlement of Ariel, which will extend the wall ‧ kilometres into the West Bank, was lifted on ‧ ay ‧ and work on the construction of the wall around the eastern border of this “finger” into Palestinian territory has been started
أنا عِنْدي روح إصبع لَكI' ve got a spirit finger for you
كهربائي باس اصبعElectric Bass (Finger
ولكن إصبع الإبهام لابد أن يكون لديك إصبع الإبهامBut regular thumbs.You gotta have regular thumbs
ظننتُ أنهـا رفعت إصـبعها في وجـهك ؟I thought you said she wagged her finger in your face?
هل تتوقف عن فعل حركة الأصبع ؟* That one shining moment
انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِIt' s a kick in the face with a steel- toe work boot
لَيسَ إصبعَي!- أوه ، لا ،Not my finger!
هي كَانتْ مَع رجل ما ، كَانَ فى أصبعها خاتمShe was with some guy, and she had a ring
من رأسك إلى أصبع قدمكFrom head to toe
الإصبع- تلك اليدان الصغيران قوّيتان جدًّاLook, can we talk about this over dinner?I' il preheat the oven, you can chop some shallots
أنت مقبل على توقيعن المفاتيح التالية في ترخيص واحد. إذا لم تتحقق بحذر من كل بصمات الأصبع, ربما يكون أمن اتصالاتك معرضاً للخطرYou are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised
لك الشفاء يقول إصبع الله الصغيرGod' s Little Finger says heal!
لم أراه يستعمل إصبعه إلا لحكّ رأسهI haven' t seen him lift a finger except to scratch his head
لكن إن تنحى اصبعي عن سطح الشاشةلأي سبب ولم اعده في غضون عشر دقائق أو أدنى ، حسناً عندها ستخسر الجولة ، وسيحدث أمرينBut if my thumb leaves the surface of this screen for any reason... and I don' t put it back within ‧ seconds or less... well, then you lose the round, and two things happen
هذان أصبعانThose are tWo fingers What else?
وهذا الوقت الذي تمتلكهبعد أن تنتطلق الكرة من ذراع الرامي لتقرر ما إذا كانت كرة سريعة أو إصبع منقسمThat' s how much time you have after the ball leaves the pitcher' s hand to decide whether it' s a fastball, a split- finger
أشعر بتخدر في اصبعي الرابع و الخامسI' m developing numbness in my... fourth and fifth fingers
عرض صفحة 1. العثور على جملة الأحكام مطابقة 243 الإصبع.وجدت في 0.333 مللي.يتم إنشاء ذاكرة الترجمة من قبل الإنسان ، ولكن الانحياز عن طريق الكمبيوتر ، والتي قد تسبب أخطاء. انها تأتي من مصادر عديدة ، ويتم التحقق من ذلك. حذر من أن يكون.